라틴어-한국어 사전 검색

aestīvae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aestīvus의 여성 단수 속격형) 여름의 (이)의

    형태분석: aestīv(어간) + ae(어미)

  • (aestīvus의 여성 단수 여격형) 여름의 (이)에게

    형태분석: aestīv(어간) + ae(어미)

  • (aestīvus의 여성 복수 주격형) 여름의 (이)들이

    형태분석: aestīv(어간) + ae(어미)

  • (aestīvus의 여성 복수 호격형) 여름의 (이)들아

    형태분석: aestīv(어간) + ae(어미)

aestīvus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aestīvus, aestīva, aestīvum

어원: aestās(여름)

  1. 여름의, 하계의
  1. summer (attributive)

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 aestīvus

여름의 (이)가

aestīvī

여름의 (이)들이

aestīva

여름의 (이)가

aestīvae

여름의 (이)들이

aestīvum

여름의 (것)가

aestīva

여름의 (것)들이

속격 aestīvī

여름의 (이)의

aestīvōrum

여름의 (이)들의

aestīvae

여름의 (이)의

aestīvārum

여름의 (이)들의

aestīvī

여름의 (것)의

aestīvōrum

여름의 (것)들의

여격 aestīvō

여름의 (이)에게

aestīvīs

여름의 (이)들에게

aestīvae

여름의 (이)에게

aestīvīs

여름의 (이)들에게

aestīvō

여름의 (것)에게

aestīvīs

여름의 (것)들에게

대격 aestīvum

여름의 (이)를

aestīvōs

여름의 (이)들을

aestīvam

여름의 (이)를

aestīvās

여름의 (이)들을

aestīvum

여름의 (것)를

aestīva

여름의 (것)들을

탈격 aestīvō

여름의 (이)로

aestīvīs

여름의 (이)들로

aestīvā

여름의 (이)로

aestīvīs

여름의 (이)들로

aestīvō

여름의 (것)로

aestīvīs

여름의 (것)들로

호격 aestīve

여름의 (이)야

aestīvī

여름의 (이)들아

aestīva

여름의 (이)야

aestīvae

여름의 (이)들아

aestīvum

여름의 (것)야

aestīva

여름의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 aestīvus

여름의 (이)가

aestīvior

더 여름의 (이)가

aestīvissimus

가장 여름의 (이)가

부사 aestīvē

aestīvius

aestīvissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • et contra C et F et A erit littera N. Tunc perducendae sunt διαμέτρω ab G ad L et ab H . quae erit superior, partis erit aestivae, inferior hibernae. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 7 8:19)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 7장 8:19)

  • Conversi post haec per omne tempus noctis (ut aestivae) non longum, ad vulnerum curas, artesque medendi gentiles, reddita luce in varias consiliorum vias diducebantur, quorsum tenderent ambigentes, multisque dictatis et controversis, occupare statuunt Perinthum, exinde vicinas urbes divitiarum refertas, docentibus omnia perfugis, etiam domorum nedum urbium interna noscentes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 16 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 16장 1:1)

  • Sed cur repente noctis aestivae vices hiberna longa spatia producunt mora, aut quid cadentes detinet stellas polo? (Seneca, Agamemnon 1:23)

    (세네카, 아가멤논 1:23)

  • Tibur, nunc suburbanum, et aestivae Praeneste deliciae nuncupatis in Capitolio votis petebantur. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM LATINUM 7:1)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 7:1)

  • Perpetietur hic famem et aestivae expeditionis sitim, qui puero male diluenti nivem irascitur ? (Seneca, Liber II ad Novatum: de ira, Liber II 135:2)

    (세네카, 노여움에 대하여, 135:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0034%

SEARCH

MENU NAVIGATION