고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: aestīvus, aestīva, aestīvum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | aestīvus 여름의 (이)가 | aestīvī 여름의 (이)들이 | aestīva 여름의 (이)가 | aestīvae 여름의 (이)들이 | aestīvum 여름의 (것)가 | aestīva 여름의 (것)들이 |
| 속격 | aestīvī 여름의 (이)의 | aestīvōrum 여름의 (이)들의 | aestīvae 여름의 (이)의 | aestīvārum 여름의 (이)들의 | aestīvī 여름의 (것)의 | aestīvōrum 여름의 (것)들의 |
| 여격 | aestīvō 여름의 (이)에게 | aestīvīs 여름의 (이)들에게 | aestīvae 여름의 (이)에게 | aestīvīs 여름의 (이)들에게 | aestīvō 여름의 (것)에게 | aestīvīs 여름의 (것)들에게 |
| 대격 | aestīvum 여름의 (이)를 | aestīvōs 여름의 (이)들을 | aestīvam 여름의 (이)를 | aestīvās 여름의 (이)들을 | aestīvum 여름의 (것)를 | aestīva 여름의 (것)들을 |
| 탈격 | aestīvō 여름의 (이)로 | aestīvīs 여름의 (이)들로 | aestīvā 여름의 (이)로 | aestīvīs 여름의 (이)들로 | aestīvō 여름의 (것)로 | aestīvīs 여름의 (것)들로 |
| 호격 | aestīve 여름의 (이)야 | aestīvī 여름의 (이)들아 | aestīva 여름의 (이)야 | aestīvae 여름의 (이)들아 | aestīvum 여름의 (것)야 | aestīva 여름의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | aestīvus 여름의 (이)가 | aestīvior 더 여름의 (이)가 | aestīvissimus 가장 여름의 (이)가 |
| 부사 | aestīvē | aestīvius | aestīvissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
tunc contrita sunt pariter ferrum, testa, aes, argentum et aurum, et fuerunt quasi folliculus ex areis aestivis, et rapuit ea ventus, nullusque locus inventus est eis; lapis autem, qui percusserat statuam, factus est mons magnus et implevit universam terram. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 2 2:35)
그러자 쇠, 진흙, 청동, 은, 금이 다 부서져서, 여름 타작마당의 겨처럼 되어 바람에 날려가 버리니, 그 흔적조차 찾아볼 수 없게 되었습니다. 그런데 그 상을 친 돌은 거대한 산이 되어 온 세상을 채웠습니다. (불가타 성경, 다니엘서, 2장 2:35)
in aestivis et exhedris, ubi minime fumus est nec fuligo potest nocere, ibi caelatae sunt faciendae. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 3 4:16)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:16)
Ceteris conclavibus, id est vernis, autumnalibus, aestivis, etiam atriis et peristylis, constitutae sunt ab antiquis ex certis rebus certae rationes picturarum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 5 6:1)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:1)
Tremelius quidem adseverat, prius quam impluverit, ab avibus aut formicis sata non infestari, dum aestivis serenitatibus ager aret; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 8 5:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 8장 5:1)
eamque transacto acquinoctio verno statim peragi oportet intra dies viginti, ante quam seges in articulum eat, quoniam serius sarta corrumpitur insequentibus aestivis siccitatibus et caloribus. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 11 9:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 11장 9:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0034%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
