고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: aestīvus, aestīva, aestīvum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | aestīvus 여름의 (이)가 | aestīvī 여름의 (이)들이 | aestīva 여름의 (이)가 | aestīvae 여름의 (이)들이 | aestīvum 여름의 (것)가 | aestīva 여름의 (것)들이 |
| 속격 | aestīvī 여름의 (이)의 | aestīvōrum 여름의 (이)들의 | aestīvae 여름의 (이)의 | aestīvārum 여름의 (이)들의 | aestīvī 여름의 (것)의 | aestīvōrum 여름의 (것)들의 |
| 여격 | aestīvō 여름의 (이)에게 | aestīvīs 여름의 (이)들에게 | aestīvae 여름의 (이)에게 | aestīvīs 여름의 (이)들에게 | aestīvō 여름의 (것)에게 | aestīvīs 여름의 (것)들에게 |
| 대격 | aestīvum 여름의 (이)를 | aestīvōs 여름의 (이)들을 | aestīvam 여름의 (이)를 | aestīvās 여름의 (이)들을 | aestīvum 여름의 (것)를 | aestīva 여름의 (것)들을 |
| 탈격 | aestīvō 여름의 (이)로 | aestīvīs 여름의 (이)들로 | aestīvā 여름의 (이)로 | aestīvīs 여름의 (이)들로 | aestīvō 여름의 (것)로 | aestīvīs 여름의 (것)들로 |
| 호격 | aestīve 여름의 (이)야 | aestīvī 여름의 (이)들아 | aestīva 여름의 (이)야 | aestīvae 여름의 (이)들아 | aestīvum 여름의 (것)야 | aestīva 여름의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | aestīvus 여름의 (이)가 | aestīvior 더 여름의 (이)가 | aestīvissimus 가장 여름의 (이)가 |
| 부사 | aestīvē | aestīvius | aestīvissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Et dixit rex Sibae: " Quid sibi volunt haec? ". Responditque Siba: " Asini domesticis regis ad sedendum; et panes et fructus aestivi ad vescendum pueris tuis; vinum autem, ut bibat, si quis defecerit in deserto ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 16 16:2)
임금이 치바에게 “웬일로 이것들을 가져오느냐?” 하고 묻자, 치바가 대답하였다. “이 나귀들은 임금님의 집안이 타실 것이고, 빵과 여름 과일은 임금님의 부하들이 먹을 것이며, 포도주는 광야에서 지친 이가 마실 것입니다.” (불가타 성경, 사무엘기 하권, 16장 16:2)
namque id pecus, quamvis ex omnibus animalibus sit vestitissimum, frigoris tamen impatientissimum est, nec minus aestivi vaporis. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 3 8:5)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 3장 8:5)
Sed cum matura fuerit seges, ante quam torreatur vaporibus aestivi sideris, qui sunt vastissimi per exortum 6 Caniculae, celeriter demetatur; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 20 1:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 20장 1:1)
Harenas vapor aestivi solis accendit: (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 7, chapter 5 3:1)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 7권, 5장 3:1)
unde hiemalis solstitii dies minimus, sicut aestivi maximus invenitur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 100 91:7)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 91:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0034%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
