- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

aetherium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aetherius의 남성 단수 대격형) 하늘의 (이)를

    형태분석: aetheri(어간) + um(어미)

  • (aetherius의 중성 단수 주격형) 하늘의 (것)가

    형태분석: aetheri(어간) + um(어미)

  • (aetherius의 중성 단수 대격형) 하늘의 (것)를

    형태분석: aetheri(어간) + um(어미)

  • (aetherius의 중성 단수 호격형) 하늘의 (것)야

    형태분석: aetheri(어간) + um(어미)

aetherius

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aetherius, aetheria, aetherium

  1. 하늘의, 창공의, 공기 같은, 가벼운, 천상의
  2. 천상의, 신의, 거룩한, 신성한, 신에 관한, 천계의
  3. 천상계의
  1. Of or pertaining to the ether, the sky, or the air or upper air; ethereal; aloft.
  2. Of or pertaining to heaven; celestial, heavenly; sent by heaven; divine.
  3. Of or pertaining to the upper world or of the world of the living.

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 aetherius

하늘의 (이)가

aetheriī

하늘의 (이)들이

aetheria

하늘의 (이)가

aetheriae

하늘의 (이)들이

aetherium

하늘의 (것)가

aetheria

하늘의 (것)들이

속격 aetheriī

하늘의 (이)의

aetheriōrum

하늘의 (이)들의

aetheriae

하늘의 (이)의

aetheriārum

하늘의 (이)들의

aetheriī

하늘의 (것)의

aetheriōrum

하늘의 (것)들의

여격 aetheriō

하늘의 (이)에게

aetheriīs

하늘의 (이)들에게

aetheriae

하늘의 (이)에게

aetheriīs

하늘의 (이)들에게

aetheriō

하늘의 (것)에게

aetheriīs

하늘의 (것)들에게

대격 aetherium

하늘의 (이)를

aetheriōs

하늘의 (이)들을

aetheriam

하늘의 (이)를

aetheriās

하늘의 (이)들을

aetherium

하늘의 (것)를

aetheria

하늘의 (것)들을

탈격 aetheriō

하늘의 (이)로

aetheriīs

하늘의 (이)들로

aetheriā

하늘의 (이)로

aetheriīs

하늘의 (이)들로

aetheriō

하늘의 (것)로

aetheriīs

하늘의 (것)들로

호격 aetherie

하늘의 (이)야

aetheriī

하늘의 (이)들아

aetheria

하늘의 (이)야

aetheriae

하늘의 (이)들아

aetherium

하늘의 (것)야

aetheria

하늘의 (것)들아

예문

  • cum vero de nympha dicimus 'Opis', longa est 'O', ut "Opis ad aetherium pinnis aufertur Olympum". 'pernix' autem ad equum refertur; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 93 72:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 72:5)

  • nam ut Lucretius dicit, ventus altiora petens, aetherium ignem secum torquet, qui tractus imitatur stellas cadentes. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 527 343:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 343:2)

  • quae si in medio mundi est, tanta eius esse profunditas non potest, ut medio sui habeat inferos, in quibus esse dicitur Tartarus, de quo legitur bis patet in praeceps tantum tenditque sub umbras, quantus ad aetherium caeli suspectus Olympum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 127 112:6)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 112:6)

  • unde ait paulo post donec longa dies perfecto temporis orbe concretam exemit labem purumque reliquit aetherium sensum atque aurai simplicis ignem, id est non urentis, ut est solis. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 340 269:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 269:3)

  • Tartarus ipse bis tantum in praeceps patet et tendit sub umbras, quantus est suspectus, id est altitudo, ad Olympum aetherium. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 578 439:6)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 439:6)

유의어

  1. 천상의

    • caeles (천상의, 신의, 천계의)
    • caelestis (하늘의, 천상의, 천계의)
    • sacer (신의, 천상의)

관련어

명사

형용사

동사

부사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%

SEARCH

MENU NAVIGATION