살아있는 라틴어 사전 - aetherios

도구

- 라틴어-한국어 사전

도구 - 통합검색 사전 - 라틴어-한국어 사전 - 한국어-라틴어 사전 - 라틴어 단어 색인 - 사전 보는 법 - 문장 검색 - 로마 숫자 변환기 - 로마 달력 변환기 라틴어 발음 변환기 - 발음 표기법 일람 - 언어탐지기 - 문법 용어 정리 - 입력기 - 라틴어 사이트 검색 - 분석기

aetheriōs

고전 발음: [아이테료:스] 교회 발음: [에테료:스]

형태정보

(aetherius의 남성 복수 대격형) 하늘의 (이)들을
형태분석: aetheri(어간) + ōs(어미)

aetherius

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [아이테리우스] 교회 발음: [에테리우스]

기본형: aetherius, aetheria, aetherium

뜻

하늘의, 창공의, 공기 같은, 가벼운, 천상의
천상의, 신의, 거룩한, 신성한, 신에 관한, 천계의
천상계의

Of or pertaining to the ether, the sky, or the air or upper air; ethereal; aloft.
Of or pertaining to heaven; celestial, heavenly; sent by heaven; divine.
Of or pertaining to the upper world or of the world of the living.

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	aetherius 하늘의 (이)가	aetheriī 하늘의 (이)들이	aetheria 하늘의 (이)가	aetheriae 하늘의 (이)들이	aetherium 하늘의 (것)가	aetheria 하늘의 (것)들이
속격	aetheriī 하늘의 (이)의	aetheriōrum 하늘의 (이)들의	aetheriae 하늘의 (이)의	aetheriārum 하늘의 (이)들의	aetheriī 하늘의 (것)의	aetheriōrum 하늘의 (것)들의
여격	aetheriō 하늘의 (이)에게	aetheriīs 하늘의 (이)들에게	aetheriae 하늘의 (이)에게	aetheriīs 하늘의 (이)들에게	aetheriō 하늘의 (것)에게	aetheriīs 하늘의 (것)들에게
대격	aetherium 하늘의 (이)를	aetheriōs 하늘의 (이)들을	aetheriam 하늘의 (이)를	aetheriās 하늘의 (이)들을	aetherium 하늘의 (것)를	aetheria 하늘의 (것)들을
탈격	aetheriō 하늘의 (이)로	aetheriīs 하늘의 (이)들로	aetheriā 하늘의 (이)로	aetheriīs 하늘의 (이)들로	aetheriō 하늘의 (것)로	aetheriīs 하늘의 (것)들로
호격	aetherie 하늘의 (이)야	aetheriī 하늘의 (이)들아	aetheria 하늘의 (이)야	aetheriae 하늘의 (이)들아	aetherium 하늘의 (것)야	aetheria 하늘의 (것)들아

예문

Inputat aetherios ortus haec prima parenti, Libat florentes haec tibi prima genas. (Martial, Epigrammata, book 3, VI 6:2)
(마르티알리스, 에피그램집, 3권, 6:2)
haustus aetherios divinos spiritus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 220 139:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 139:1)
aetherios nimbos per aerem numinum, scilicet purgatiorem, qui circa deos est. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 608 457:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 457:1)
contra in octavo, ubi ad laetitiam descendit Venus, claro eam nimbo circumdatam dicit, ut at Venus aetherios inter dea candida nimbos. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 596 442:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 442:2)
quarum est cotidiana conveniens constansque conversio, nec habent aetherios cursus neque caelo inhaerentes, ut plerique dicunt physicae rationis ignari; (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 54:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 54:4)

유의어

천상의
- caeles (천상의, 신의, 천계의)
- caelestis (하늘의, 천상의, 천계의)
- sacer (신의, 천상의)

관련어

명사

형용사

동사

tremefaciō (흔들다)
refulgeō (빛을 반사하다)
radiō (빛을 비추다)
undō (파도에 떠오르다)
effulgeō (번쩍이다)
fūmō (연기를 뿜다)
afflō (불다)
superiaciō (퍼뜨리다)
ēmicō (I appear suddenly)
anhēlō (내쉬다)
fulminō (편하게 하다)
intonō (I thunder)
rōrō (뚝뚝 떨어뜨리다)
albeō (희다)
relūceō (다시 빛나다)
quatiō (흔들다)
tonō (I thunder)
umbrō (음영을 넣어 표현하다)
dispellō (흩어지다)
rubēscō (붉게 하다)
ardēscō (점화하다)
flō (불다)
tremō (떨다)
complexō (둘러싸다)
immergō (I immerse)

부사

ceu (~처럼)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%

이 단어를 Wiktionary에서 찾기 (영어)

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION