살아있는 라틴어 사전

도구

aetheria

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(aetherius의 여성 단수 주격형) 하늘의 (이)가
형태분석: aetheri(어간) + a(어미)
(aetherius의 여성 단수 호격형) 하늘의 (이)야
형태분석: aetheri(어간) + a(어미)
(aetherius의 중성 복수 주격형) 하늘의 (것)들이
형태분석: aetheri(어간) + a(어미)
(aetherius의 중성 복수 대격형) 하늘의 (것)들을
형태분석: aetheri(어간) + a(어미)
(aetherius의 중성 복수 호격형) 하늘의 (것)들아
형태분석: aetheri(어간) + a(어미)

aetheriā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(aetherius의 여성 단수 탈격형) 하늘의 (이)로
형태분석: aetheri(어간) + ā(어미)

aetherius

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aetherius, aetheria, aetherium

뜻

하늘의, 창공의, 공기 같은, 가벼운, 천상의
천상의, 신의, 거룩한, 신성한, 신에 관한, 천계의
천상계의

Of or pertaining to the ether, the sky, or the air or upper air; ethereal; aloft.
Of or pertaining to heaven; celestial, heavenly; sent by heaven; divine.
Of or pertaining to the upper world or of the world of the living.

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	aetherius 하늘의 (이)가	aetheriī 하늘의 (이)들이	aetheria 하늘의 (이)가	aetheriae 하늘의 (이)들이	aetherium 하늘의 (것)가	aetheria 하늘의 (것)들이
속격	aetheriī 하늘의 (이)의	aetheriōrum 하늘의 (이)들의	aetheriae 하늘의 (이)의	aetheriārum 하늘의 (이)들의	aetheriī 하늘의 (것)의	aetheriōrum 하늘의 (것)들의
여격	aetheriō 하늘의 (이)에게	aetheriīs 하늘의 (이)들에게	aetheriae 하늘의 (이)에게	aetheriīs 하늘의 (이)들에게	aetheriō 하늘의 (것)에게	aetheriīs 하늘의 (것)들에게
대격	aetherium 하늘의 (이)를	aetheriōs 하늘의 (이)들을	aetheriam 하늘의 (이)를	aetheriās 하늘의 (이)들을	aetherium 하늘의 (것)를	aetheria 하늘의 (것)들을
탈격	aetheriō 하늘의 (이)로	aetheriīs 하늘의 (이)들로	aetheriā 하늘의 (이)로	aetheriīs 하늘의 (이)들로	aetheriō 하늘의 (것)로	aetheriīs 하늘의 (것)들로
호격	aetherie 하늘의 (이)야	aetheriī 하늘의 (이)들아	aetheria 하늘의 (이)야	aetheriae 하늘의 (이)들아	aetherium 하늘의 (것)야	aetheria 하늘의 (것)들아

예문

Idque indicium est aetheria potius derivatione, quam saginis pelagi hos oriri fetus et vesci, quod guttae matutini roris eisdem infusae, claros efficiunt lapillos et teretes, vespertini vero flexuosos contra et rutilos et maculosos interdum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 86:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 86:1)
aetheria aether altior est aere, vicinus caelo, ἀπο` τοῦ αἴθειν, id est ardere. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 394 371:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 371:1)
aetheria avra quia animum aere, corpus cibo potione et ceteris diligenter nutrimus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 547 513:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 513:1)
quod tangit etiam Horatius dicens "post ignem aetheria domo sub- ductum macies et nova febrium terris incubuit cohors". ipsum etiam Prometheum per Mercurium in monte Caucaso religa- verunt ad saxum, et adhibita est aquila, quae eius cor exederet. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA SEXTA., commline 42 36:4)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 36:4)
habent igitur suam sphaeram stellae inerrantes ab aetheria coniunctione secretam et liberam. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 55:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 55:1)