라틴어-한국어 사전 검색

aetheriae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aetherius의 여성 단수 속격형) 하늘의 (이)의

    형태분석: aetheri(어간) + ae(어미)

  • (aetherius의 여성 단수 여격형) 하늘의 (이)에게

    형태분석: aetheri(어간) + ae(어미)

  • (aetherius의 여성 복수 주격형) 하늘의 (이)들이

    형태분석: aetheri(어간) + ae(어미)

  • (aetherius의 여성 복수 호격형) 하늘의 (이)들아

    형태분석: aetheri(어간) + ae(어미)

aetherius

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aetherius, aetheria, aetherium

  1. 하늘의, 창공의, 공기 같은, 가벼운, 천상의
  2. 천상의, 신의, 거룩한, 신성한, 신에 관한, 천계의
  3. 천상계의
  1. Of or pertaining to the ether, the sky, or the air or upper air; ethereal; aloft.
  2. Of or pertaining to heaven; celestial, heavenly; sent by heaven; divine.
  3. Of or pertaining to the upper world or of the world of the living.

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 aetherius

하늘의 (이)가

aetheriī

하늘의 (이)들이

aetheria

하늘의 (이)가

aetheriae

하늘의 (이)들이

aetherium

하늘의 (것)가

aetheria

하늘의 (것)들이

속격 aetheriī

하늘의 (이)의

aetheriōrum

하늘의 (이)들의

aetheriae

하늘의 (이)의

aetheriārum

하늘의 (이)들의

aetheriī

하늘의 (것)의

aetheriōrum

하늘의 (것)들의

여격 aetheriō

하늘의 (이)에게

aetheriīs

하늘의 (이)들에게

aetheriae

하늘의 (이)에게

aetheriīs

하늘의 (이)들에게

aetheriō

하늘의 (것)에게

aetheriīs

하늘의 (것)들에게

대격 aetherium

하늘의 (이)를

aetheriōs

하늘의 (이)들을

aetheriam

하늘의 (이)를

aetheriās

하늘의 (이)들을

aetherium

하늘의 (것)를

aetheria

하늘의 (것)들을

탈격 aetheriō

하늘의 (이)로

aetheriīs

하늘의 (이)들로

aetheriā

하늘의 (이)로

aetheriīs

하늘의 (이)들로

aetheriō

하늘의 (것)로

aetheriīs

하늘의 (것)들로

호격 aetherie

하늘의 (이)야

aetheriī

하늘의 (이)들아

aetheria

하늘의 (이)야

aetheriae

하늘의 (이)들아

aetherium

하늘의 (것)야

aetheria

하늘의 (것)들아

예문

  • tu, summe caeli rector, aetheriae potens (Seneca, Thyestes 1100:1)

    (세네카, 1100:1)

  • Te, te, creator caelitum, testem invoco et te, coruscum lucis aetheriae iubar, t ex cuius ortu nostra dependet domus: (Seneca, Phaedra 12:41)

    (세네카, 파이드라 12:41)

  • sat tibi furtum ignis et aetheriae defensa silentia mensae.' (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quartus. 71:2)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 71:2)

  • [quorum operum causas nulla ratione videre possunt ac fieri divino numine rentur.] Principio tonitru quatiuntur caerula caeli propterea quia concurrunt sublime volantes aetheriae nubes contra pugnantibus ventis. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Sextus 2:13)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 2:13)

  • nec sunt discrimina terrae Ulla, nisi aetheriae medio velut aequore flammae. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 9 5:51)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 9권 5:51)

유의어

  1. 천상의

    • caeles (천상의, 신의, 천계의)
    • caelestis (하늘의, 천상의, 천계의)
    • sacer (신의, 천상의)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%

SEARCH

MENU NAVIGATION