라틴어-한국어 사전 검색

aetheriīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aetherius의 남성 복수 여격형) 하늘의 (이)들에게

    형태분석: aetheri(어간) + īs(어미)

  • (aetherius의 남성 복수 탈격형) 하늘의 (이)들로

    형태분석: aetheri(어간) + īs(어미)

  • (aetherius의 여성 복수 여격형) 하늘의 (이)들에게

    형태분석: aetheri(어간) + īs(어미)

  • (aetherius의 여성 복수 탈격형) 하늘의 (이)들로

    형태분석: aetheri(어간) + īs(어미)

  • (aetherius의 중성 복수 여격형) 하늘의 (것)들에게

    형태분석: aetheri(어간) + īs(어미)

  • (aetherius의 중성 복수 탈격형) 하늘의 (것)들로

    형태분석: aetheri(어간) + īs(어미)

aetherius

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aetherius, aetheria, aetherium

  1. 하늘의, 창공의, 공기 같은, 가벼운, 천상의
  2. 천상의, 신의, 거룩한, 신성한, 신에 관한, 천계의
  3. 천상계의
  1. Of or pertaining to the ether, the sky, or the air or upper air; ethereal; aloft.
  2. Of or pertaining to heaven; celestial, heavenly; sent by heaven; divine.
  3. Of or pertaining to the upper world or of the world of the living.

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 aetherius

하늘의 (이)가

aetheriī

하늘의 (이)들이

aetheria

하늘의 (이)가

aetheriae

하늘의 (이)들이

aetherium

하늘의 (것)가

aetheria

하늘의 (것)들이

속격 aetheriī

하늘의 (이)의

aetheriōrum

하늘의 (이)들의

aetheriae

하늘의 (이)의

aetheriārum

하늘의 (이)들의

aetheriī

하늘의 (것)의

aetheriōrum

하늘의 (것)들의

여격 aetheriō

하늘의 (이)에게

aetheriīs

하늘의 (이)들에게

aetheriae

하늘의 (이)에게

aetheriīs

하늘의 (이)들에게

aetheriō

하늘의 (것)에게

aetheriīs

하늘의 (것)들에게

대격 aetherium

하늘의 (이)를

aetheriōs

하늘의 (이)들을

aetheriam

하늘의 (이)를

aetheriās

하늘의 (이)들을

aetherium

하늘의 (것)를

aetheria

하늘의 (것)들을

탈격 aetheriō

하늘의 (이)로

aetheriīs

하늘의 (이)들로

aetheriā

하늘의 (이)로

aetheriīs

하늘의 (이)들로

aetheriō

하늘의 (것)로

aetheriīs

하늘의 (것)들로

호격 aetherie

하늘의 (이)야

aetheriī

하늘의 (이)들아

aetheria

하늘의 (이)야

aetheriae

하늘의 (이)들아

aetherium

하늘의 (것)야

aetheria

하늘의 (것)들아

예문

  • Admota aetheriis culmina sedibus Euros excipiunt, excipiunt Notos, insani Boreae minas imbriferumque Corum. (Seneca, Phaedra 16:10)

    (세네카, 파이드라 16:10)

  • parvus ut est cycni melior canor, ille gruum quam clamor in aetheriis dispersus nubibus austri. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quartus 7:2)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 7:2)

  • Sidera cessare aetheriis adfixa cavernis cuncta videntur, et adsiduo sunt omnia motu, quandoquidem longos obitus exorta revisunt, cum permensa suo sunt caelum corpore claro. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quartus 14:8)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 14:8)

  • inter eos solemque iacent immania ponti aequora substrata aetheriis ingentibus oris, interiectaque sunt terrarum milia multa, quae variae retinent gentes et saecla ferarum. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quartus 14:13)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 14:13)

  • Nunc quibus ille modis somnus per membra quietem inriget atque animi curas e pectore solvat, suavidicis potius quom multis versibus edam, parvus ut est cycni melior canor, ille gruum quam clamor in aetheriis dispersus nubibus austri. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quartus 30:1)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 30:1)

유의어

  1. 천상의

    • caeles (천상의, 신의, 천계의)
    • caelestis (하늘의, 천상의, 천계의)
    • sacer (신의, 천상의)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%

SEARCH

MENU NAVIGATION