라틴어-한국어 사전 검색

altārī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (altārium의 단수 속격형) 제단의

    형태분석: altāri(어간) + (어미)

altārium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: altārium, altāriī

  1. 제단, 분향소
  1. (high) altar

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 altārium

제단이

altāria

제단들이

속격 altāriī, altārī

제단의

altāriōrum

제단들의

여격 altāriō

제단에게

altāriīs

제단들에게

대격 altārium

제단을

altāria

제단들을

탈격 altāriō

제단으로

altāriīs

제단들로

호격 altārium

제단아

altāria

제단들아

예문

  • De quo enim haec dicuntur, ex alia tribu est, ex qua nullus altari praesto fuit; (Biblia Sacra Vulgata, Epistula ad Hebraeos, 7 7:13)

    여기에서 말하는 분은 다른 지파에 속하신 분으로서, 그 지파에서는 아무도 제단에서 직무를 수행한 적이 없습니다. (불가타 성경, 히브리인들에게 보낸 서간, 7장 7:13)

  • quaesitum meditatumque, ne quid impedire credatur quo minus novi magistratus, quo modo delubra et altaria, sic carcerem recludant. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 70 70:8)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 70장 70:8)

  • precibus et igne puro altaria adolentur, nec ullis imbribus quamquam in aperto madescunt. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 3 3:9)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 3장 3:9)

  • colla pater, niveique greges altaria cingent.' (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 95:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 95:1)

  • ceu superum segnes ad iniqua altaria tauros constituit, tandem ut misero lavet arma cerebro. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quartus. 162:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 162:1)

유의어

  1. 제단

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION