라틴어-한국어 사전 검색

ambiguitās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ambiguitās의 단수 주격형) 불확실이

    형태분석: ambiguitās(어간)

  • (ambiguitās의 단수 호격형) 불확실아

    형태분석: ambiguitās(어간)

ambiguitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ambiguitās, ambiguitātis

어원: ambiguus(양쪽으로 가는, 여기저기 움직이는)

  1. 불확실, 불명, 애매함, 불명확
  1. ambiguity, uncertainty, equivocalness

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 ambiguitās

불확실이

ambiguitātēs

불확실들이

속격 ambiguitātis

불확실의

ambiguitātum

불확실들의

여격 ambiguitātī

불확실에게

ambiguitātibus

불확실들에게

대격 ambiguitātem

불확실을

ambiguitātēs

불확실들을

탈격 ambiguitāte

불확실로

ambiguitātibus

불확실들로

호격 ambiguitās

불확실아

ambiguitātēs

불확실들아

예문

  • etsi consilia iudicibus ex praesentium causarum statu capienda sunt, generalia tamen quaedam praemonita et praecepta sunt, quibus ante causam praemuniri iudex praepararique ad incertos casus futurarum difficultatum debeat, sicut illa mihi tunc accidit inexplicabilis reperiendae sententiae ambiguitas. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Quartus Decimus, II 4:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)

  • cum multa autem novantur in omni genere materiae tum praecipue in iis quaestionibus, quae scripto constant, quia vocum est in singulis ambiguitas frequens et adhuc in coniunctis magis. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber V 200:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 200:1)

  • cui sine dubio frequentissimam dat occasionem ambiguitas: (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VI 196:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 196:1)

  • quae ambiguitas plurimis modis accidit. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VII 251:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 251:1)

  • Vitanda in primis ambiguitas, non haec solum, de cuius genere supra dictum est, quae incertum intellectum facit, ut chremetem audivi percussisse Demean, sed illa quoque, quae, etiamsi turbare non potest sensum, in idem tamen verborum vitium incidit, ut si quis dicat, visum a se hominem libram scribentem. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VIII 54:3)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 54:3)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION