라틴어-한국어 사전 검색

amitī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (āmēs의 단수 여격형) 기둥에게

    형태분석: amit(어간) + ī(어미)

āmēs

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: āmēs, amitis

어원: 1 AP-

  1. 기둥, 장대, 막대기
  1. a pole; a fork for spreading nets

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 āmēs

기둥이

amitēs

기둥들이

속격 amitis

기둥의

amitum

기둥들의

여격 amitī

기둥에게

amitibus

기둥들에게

대격 amitem

기둥을

amitēs

기둥들을

탈격 amite

기둥으로

amitibus

기둥들로

호격 āmēs

기둥아

amitēs

기둥들아

예문

  • Hac, inquit, fini ames, tamquam forte fortuna et osurus; (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, III 31:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 31:2)

  • "Postquam ergo arguendo crimina factus sum criminosus et iuxta tritum vulgi sermone proverbium iurantibus et negantibus cunctis me ames nec credo habere nec tango ipsique parietes in me maledicta resonarunt Et psallebant contra me, qui bibebant vinum, coactus malo tacere didici rectius esse arbitrans ponere custodiam ori meo et ostium munitum labiis meis, quam declinare cor in verba malitiae et, dum carpo vitia, in vitium detractions incurrere." (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Matrem et Filiam In Gallia Commorantes 1:17)

    (히에로니무스, 편지들, 1:17)

  • Terentius ita me velim ames promerentem pater, id est bene agentem. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 335 291:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 291:3)

  • Sicergo ames amicum ut ei sis amicus; (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER II 79:16)

    (, , 79:16)

  • Trebatium ut valde ames vehementer te rogo. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Quintus, LIBER SECVNDVS, letter 12 4:8)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 퀸투스와 주고 받은 편지들, , 4:8)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION