라틴어-한국어 사전 검색

annālī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (annālis의 단수 여격형) 연대기에게

    형태분석: annāl(어간) + ī(어미)

annālis

3변화 i어간 변화 명사; 여성 절대복수 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: annālis, annālis

어원: annus(해, 년)

  1. 연대기, 기록, 실록
  1. (chiefly in the plural) chronicle(s), annal(s)

참고

주로 복수로 사용됨

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 annālis

연대기가

annālēs

연대기들이

속격 annālis

연대기의

annālium

연대기들의

여격 annālī

연대기에게

annālibus

연대기들에게

대격 annālem

연대기를

annālēs

연대기들을

탈격 annāle

연대기로

annālibus

연대기들로

호격 annālis

연대기야

annālēs

연대기들아

예문

  • In Claudi quoque Quadrigarii tertio Annali verba haec esse dixit: (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, VII 10:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:1)

  • in duodevicesimo Annali eiusdem Quadrigarii principium libri sic scriptum: (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, VII 10:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:3)

  • Quod verba istaec Quadrigari ex Annali tertio, ibi mille hominum occiditur, non licenter neque de poetarum figura, sed ratione certa et proba grammaticae disciplinae dicta sunt. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XVI 1:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)

  • Posuimus igitur verba ipsa Quadrigarii ex Annali eius sexto transscripta: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, II 14:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 14:1)

  • Claudius Quadrigarius in primo Annali: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XIX 7:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:1)

유의어

  1. 연대기

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0046%

SEARCH

MENU NAVIGATION