살아있는 라틴어 사전

도구

annālis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(annālis의 단수 주격형) 연대기가
형태분석: annālis(어간)
(annālis의 단수 속격형) 연대기의
형태분석: annāl(어간) + is(어미)
(annālis의 단수 호격형) 연대기야
형태분석: annālis(어간)

annālis

3변화 i어간 변화 명사; 여성 절대복수 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: annālis, annālis

어원: annus(해, 년)

뜻

연대기, 기록, 실록

(chiefly in the plural) chronicle(s), annal(s)

참고

주로 복수로 사용됨

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	단수	복수
주격	annālis 연대기가	annālēs 연대기들이
속격	annālis 연대기의	annālium 연대기들의
여격	annālī 연대기에게	annālibus 연대기들에게
대격	annālem 연대기를	annālēs 연대기들을
탈격	annāle 연대기로	annālibus 연대기들로
호격	annālis 연대기야	annālēs 연대기들아

예문

Exoriente vero aurora diei, quem quintum Iduum Augustarum numerus ostendit annalis, signa praepropere commoventur, impedimentis et sarcinis prope Hadrianopoleos muros cum legionum tutela congrua collocatis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 12 10:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 10:1)
Claudius autem Quadrigarius Annalis tertio non Caedicio nomen fuisse ait, sed Laberio. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, VII 23:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 23:1)
sed nemo annalis nostros cum scriptura eorum contenderit qui veteres populi Romani res composuere. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 32 32:2)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 32장 32:2)
quis additus miles nuntios, introitus, aperta secreta velut in annalis referebat, ultroque struebantur qui monerent perfugere ad Germaniae exercitus vel celeberrimo fori effigiem divi Augusti amplecti populumque ac senatum auxilio vocare. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 67 67:10)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 67장 67:10)
L. enim Piso tribunus plebis legem primus de pecuniis repetundis Censorino et Manilio consulibus tulit - ipse etiam Piso et causas egit et multarum legum aut auctor aut dissuasor fuit, isque et orationes reliquit, quae iam evanuerunt, et annalis sane exiliter scriptos - ; (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 27 4:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 27장 4:3)