라틴어-한국어 사전 검색

annālibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (annālis의 복수 여격형) 연대기들에게

    형태분석: annāl(어간) + ibus(어미)

  • (annālis의 복수 탈격형) 연대기들로

    형태분석: annāl(어간) + ibus(어미)

annālis

3변화 i어간 변화 명사; 여성 절대복수 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: annālis, annālis

어원: annus(해, 년)

  1. 연대기, 기록, 실록
  1. (chiefly in the plural) chronicle(s), annal(s)

참고

주로 복수로 사용됨

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 annālis

연대기가

annālēs

연대기들이

속격 annālis

연대기의

annālium

연대기들의

여격 annālī

연대기에게

annālibus

연대기들에게

대격 annālem

연대기를

annālēs

연대기들을

탈격 annāle

연대기로

annālibus

연대기들로

호격 annālis

연대기야

annālēs

연대기들아

예문

  • Numquam enim ab urbis ortu inveniri potest annalibus replicatis (ut arbitror), terrarum pars ulla nostrarum ab imperatore vel consule hosti concessa, sed ne ob recepta quidem quae direpta sunt, verum ob amplificata regna triumphales glorias fuisse delatas. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 9 9:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 9:1)

  • IN antiquis annalibus memoria super libris Sibyllinis haec prodita est: (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XIX 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

  • Tarpeio, A. Aternio consulibus, scriptum est in libris annalibus plus quam credi strenuum bellatorem fuisse nomenque ei factum ob ingentem fortitudinem appellatumque esse Achillem Romanum. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XI 2:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:2)

  • Sic poeta verborum diligentissimus '' aquilam dicit et iaspidem, ' fulvos' galeros et ' fulvum' aurum et arenam ' fulvam' et ' fulvum ' leonem, sicque Ennius in Annalibus 'aere fulvo' dixit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXVI 12:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 12:2)

  • Historia ex annalibus sumpta de Q. Caedicio tribuno ; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, VII 1:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)

유의어

  1. 연대기

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0046%

SEARCH

MENU NAVIGATION