라틴어-한국어 사전 검색

aprī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aper의 단수 속격형) 멧돼지의

    형태분석: apr(어간) + ī(어미)

  • (aper의 복수 주격형) 멧돼지들이

    형태분석: apr(어간) + ī(어미)

  • (aper의 복수 호격형) 멧돼지들아

    형태분석: apr(어간) + ī(어미)

aper

2변화 명사; 남성 동물 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aper, aprī

어원: 2 AP-

  1. 멧돼지
  2. (비유적으로) 로마 군단의 기준
  1. a wild boar
  2. (figuratively) a standard of the Roman legions

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 aper

멧돼지가

aprī

멧돼지들이

속격 aprī

멧돼지의

aprōrum

멧돼지들의

여격 aprō

멧돼지에게

aprīs

멧돼지들에게

대격 aprum

멧돼지를

aprōs

멧돼지들을

탈격 aprō

멧돼지로

aprīs

멧돼지들로

호격 aper

멧돼지야

aprī

멧돼지들아

예문

  • Evenerat autem eisdem diebus, annuo cursu completo, Adonea ritu veteri celebrari, amato Veneris (ut fabulae fingunt), apri dente ferali deleto, quod in adulto flore sectarum est indicium frugum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 9 15:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 15:1)

  • Cum emisti fundum Tusculanum a M. Pisone, in leporario apri multi fuere. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XX 4:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:2)

  • delectasset enim te et Apri nostri accuratissimus sermo, cum Maternum ut omne ingenium ac studium suum ad causas agendas converteret exhortatus est, et Materni pro carminibus suis laeta, utque poetas defendi decebat, audentior et poetarum quam oratorum similior oratio.' (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 14 2:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 대화, 14장 2:2)

  • Quae cum Aper dixisset, 'adgnoscitisne' inquit Maternus 'vim et ardorem Apri nostri? (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 24 1:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 대화, 24장 1:1)

  • 'Non sum' inquit 'offensus Apri mei disputatione, nec vos offendi decebit, si quid forte auris vestras perstringat, cum sciatis hanc esse eius modi sermonum legem, iudicium animi citra damnum adfectus proferre.' (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 27 2:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 대화, 27장 2:1)

유의어

  1. 멧돼지

  2. 로마 군단의 기준

    • aquila (An eagle as the standard carried by a Roman legion)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0045%

SEARCH

MENU NAVIGATION