라틴어-한국어 사전 검색

aprīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aper의 복수 여격형) 멧돼지들에게

    형태분석: apr(어간) + īs(어미)

  • (aper의 복수 탈격형) 멧돼지들로

    형태분석: apr(어간) + īs(어미)

aper

2변화 명사; 남성 동물 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aper, aprī

어원: 2 AP-

  1. 멧돼지
  2. (비유적으로) 로마 군단의 기준
  1. a wild boar
  2. (figuratively) a standard of the Roman legions

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 aper

멧돼지가

aprī

멧돼지들이

속격 aprī

멧돼지의

aprōrum

멧돼지들의

여격 aprō

멧돼지에게

aprīs

멧돼지들에게

대격 aprum

멧돼지를

aprōs

멧돼지들을

탈격 aprō

멧돼지로

aprīs

멧돼지들로

호격 aper

멧돼지야

aprī

멧돼지들아

예문

  • memento tamen tam ridiculum argumentum fore desiderata ad res uenerias marina obscena, quam si dicas marinum pectinem comendo capillo quaesitum uel aucupandis uolantibus piscem accipitrem aut uenandis apris piscem apriculam aut eliciendis mortuis marina caluaria. (Apuleius, Apologia 32:7)

    (아풀레이우스, 변명 32:7)

  • Si te delectant animosa pericula, Tuscis - Tutior est virtus - insidiemur apris. (Martial, Epigrammata, book 12, XIV 14:6)

    (마르티알리스, 에피그램집, 12권, 14:6)

  • nam de apris supra ait "tunc saevus aper". hoc enim vult pro- bare, non tantum feras, sed et mansueta animalia amore in furo- rem moveri. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 255 181:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 181:4)

  • a fortibus abstinet apris raptoresque lupos armatosque unguibus ursos vitat et armenti saturatos caede leones. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 10 53:7)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 10권 53:7)

  • Phocaeorum velut profugit exsecrata civitas agros atque lares patrios habitandaque fana apris reliquit et rapacibus lupis, ire, pedes quocumque ferent, quocumque per undas Notus vocabit aut protervos Africus. (Q. Horatius Flaccus, Epodon, poem 16 16:7)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 16:7)

유의어

  1. 멧돼지

  2. 로마 군단의 기준

    • aquila (An eagle as the standard carried by a Roman legion)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0045%

SEARCH

MENU NAVIGATION