고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: architectāv(어간) + isse(인칭어미)
기본형: architectō, architectāre, architectāvī, architectātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | architectem (나는) 건설하자 |
architectēs (너는) 건설하자 |
architectet (그는) 건설하자 |
| 복수 | architectēmus (우리는) 건설하자 |
architectētis (너희는) 건설하자 |
architectent (그들은) 건설하자 |
|
| 과거 | 단수 | architectārem (나는) 건설하고 있었다 |
architectārēs (너는) 건설하고 있었다 |
architectāret (그는) 건설하고 있었다 |
| 복수 | architectārēmus (우리는) 건설하고 있었다 |
architectārētis (너희는) 건설하고 있었다 |
architectārent (그들은) 건설하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | architectāverim (나는) 건설했다 |
architectāverīs (너는) 건설했다 |
architectāverit (그는) 건설했다 |
| 복수 | architectāverīmus (우리는) 건설했다 |
architectāverītis (너희는) 건설했다 |
architectāverint (그들은) 건설했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | architectāvissem (나는) 건설했었다 |
architectāvissēs (너는) 건설했었다 |
architectāvisset (그는) 건설했었다 |
| 복수 | architectāvissēmus (우리는) 건설했었다 |
architectāvissētis (너희는) 건설했었다 |
architectāvissent (그들은) 건설했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | architecter (나는) 건설되자 |
architectēris, architectēre (너는) 건설되자 |
architectētur (그는) 건설되자 |
| 복수 | architectēmur (우리는) 건설되자 |
architectēminī (너희는) 건설되자 |
architectentur (그들은) 건설되자 |
|
| 과거 | 단수 | architectārer (나는) 건설되고 있었다 |
architectārēris, architectārēre (너는) 건설되고 있었다 |
architectārētur (그는) 건설되고 있었다 |
| 복수 | architectārēmur (우리는) 건설되고 있었다 |
architectārēminī (너희는) 건설되고 있었다 |
architectārentur (그들은) 건설되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | architectātus sim (나는) 건설되었다 |
architectātus sīs (너는) 건설되었다 |
architectātus sit (그는) 건설되었다 |
| 복수 | architectātī sīmus (우리는) 건설되었다 |
architectātī sītis (너희는) 건설되었다 |
architectātī sint (그들은) 건설되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | architectātus essem (나는) 건설되었었다 |
architectātus essēs (너는) 건설되었었다 |
architectātus esset (그는) 건설되었었다 |
| 복수 | architectātī essēmus (우리는) 건설되었었다 |
architectātī essētis (너희는) 건설되었었다 |
architectātī essent (그들은) 건설되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | architectā (너는) 건설해라 |
||
| 복수 | architectāte (너희는) 건설해라 |
|||
| 미래 | 단수 | architectātō (네가) 건설하게 해라 |
architectātō (그가) 건설하게 해라 |
|
| 복수 | architectātōte (너희가) 건설하게 해라 |
architectantō (그들이) 건설하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | architectāre (너는) 건설되어라 |
||
| 복수 | architectāminī (너희는) 건설되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | architectātor (네가) 건설되게 해라 |
architectātor (그가) 건설되게 해라 |
|
| 복수 | architectantor (그들이) 건설되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | architectāre 건설함 |
architectāvisse 건설했음 |
architectātūrus esse 건설하겠음 |
| 수동태 | architectārī 건설됨 |
architectātus esse 건설되었음 |
architectātum īrī 건설되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | architectāns 건설하는 |
architectātūrus 건설할 |
|
| 수동태 | architectātus 건설된 |
architectandus 건설될 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | architectātum 건설하기 위해 |
architectātū 건설하기에 |
ideoque de veteribus architectis Pytheos, qui Prieni aedem Minervae nobiliter est architectatus, ait in suis commentariis architectum omnibus artibus et doctrinis plus oportere posse facere, quam qui singulas res suis industriis et exercitationibus ad summam claritatem perduxerunt. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 1 2:60)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:60)
ceteri architecti rogant et ambiunt, ut architectent; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter preface 1:26)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:26)
itaque circiter annis quadringentis post Antiochus rex, cum in id opus inpensam esset pollicitus, cellae magnitudinem et columnarum circa dipteron conlocationem epistyliorumque et ceterorum ornamentorum ad symmetriam distributionem magna sollertia scientiaque summa civis Romanus Cossutius nobiliter est architectatus. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter preface 1:53)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:53)
namque in his locis naturalis potestas ita architectata est conlocavitque cardines tamquam centra, unum a terra inmani
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:7)
an quod ita callida est, ut optime possit architectari voluptates? (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER SECUNDUS 67:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 67:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
