라틴어-한국어 사전 검색

architectīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (architectus의 복수 여격형) 건축가들에게

    형태분석: architect(어간) + īs(어미)

  • (architectus의 복수 탈격형) 건축가들로

    형태분석: architect(어간) + īs(어미)

architectus

2변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: architectus, architectī

  1. 건축가, 설계자
  2. 발명가, 저자
  1. architect, master builder
  2. designer, inventor, author

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 architectus

건축가가

architectī

건축가들이

속격 architectī

건축가의

architectōrum

건축가들의

여격 architectō

건축가에게

architectīs

건축가들에게

대격 architectum

건축가를

architectōs

건축가들을

탈격 architectō

건축가로

architectīs

건축가들로

호격 architecte

건축가야

architectī

건축가들아

예문

  • perparuam partim postulat Plautus loci de uostris magnis atque amoenis moenibus, Athenas quo sine architectis conferat, non secus et mihi liceat nullam longinquam et transmarinam ciuitatem hic, sed enim ipsius Karthaginis uel curiam uel bybliothecam substituere. (Apuleius, Florida 18:6)

    (아풀레이우스, 플로리다 18:6)

  • nota oportet sint architectis, uti ante caveant quam instituant aedificia, ne controversiae factis operibus patribus familiarum relinquantur, et ut legibus scribendis prudentia cavere possit et locatori et conductori; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 1 2:51)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:51)

  • ideoque de veteribus architectis Pytheos, qui Prieni aedem Minervae nobiliter est architectatus, ait in suis commentariis architectum omnibus artibus et doctrinis plus oportere posse facere, quam qui singulas res suis industriis et exercitationibus ad summam claritatem perduxerunt. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 1 2:60)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:60)

  • Itaque maiores primum a genere probatis operam tradebant architectis, deinde quaerebant, si honeste essent educati, ingenuo pudori, non audaciae protervitatis permittendum iudicantes. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter preface 1:31)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:31)

  • ego me, quasi malis architectis, mensurae vestrae nego credere: (M. Tullius Cicero, Lucullus 170:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 루쿨루스 170:7)

유의어

  1. 발명가

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION