라틴어-한국어 사전 검색

arcum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (arcus의 단수 대격형) 호를

    형태분석: arc(어간) + um(어미)

arcus

4변화 명사; 남성 건축 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: arcus, arcūs

어원: ARC-

  1. 호, 아치 모양
  2. 무지개
  1. arc
  2. bow (arc-shaped weapon used for archery)
  3. rainbow

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 arcus

호가

arcūs

호들이

속격 arcūs

호의

arcuum

호들의

여격 arcuī

호에게

arcubus

호들에게

대격 arcum

호를

arcūs

호들을

탈격 arcū

호로

arcubus

호들로

호격 arcus

호야

arcūs

호들아

예문

  • arcum meum ponam in nubibus, et erit signum foederis inter me et inter terram. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 9 9:13)

    내가 무지개를 구름 사이에 둘 것이니, 이것이 나와 땅 사이에 세우는 계약의 표징이 될 것이다. (불가타 성경, 창세기, 9장 9:13)

  • sume arma tua, pharetram et arcum, et egredere in agrum. Cumque venatu aliquid apprehenderis, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 27 27:3)

    그러니 이제 사냥할 때 쓰는 화살 통과 활을 메고 들로 나가, 나를 위해 사냥을 해 오너라. (불가타 성경, 창세기, 27장 27:3)

  • arcum capit et sagittās, et ad terrās volat. (Oxford Latin Course I, Fābula trīstis 13:14)

    활과 화살을 잡고 땅을 향해 날아간다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 13:14)

  • Et exspoliavit se Ionathan tunicam, qua erat vestitus, et dedit eam David et reliqua vestimenta sua usque ad gladium et arcum suum et usque ad balteum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 18 18:4)

    요나탄은 자기가 입고 있던 겉옷을 벗어 다윗에게 주고, 군복과 심지어 칼과 활과 허리띠까지도 주었다. (불가타 성경, 사무엘기 상권, 18장 18:4)

  • docens manus meas ad proelium, et tendunt arcum aereum brachia mea. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 22 22:35)

    내 손에 전투를 익혀 주시고 내 팔이 청동 활을 당기게 하셨네. (불가타 성경, 사무엘기 하권, 22장 22:35)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0147%

SEARCH

MENU NAVIGATION