라틴어-한국어 사전 검색

asinum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (asinus의 단수 대격형) 당나귀를

    형태분석: asin(어간) + um(어미)

asinus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: asinus, asinī

  1. 당나귀
  2. 멍청이, 얼간이, 고집불통 (비유적으로)
  1. a donkey, an ass
  2. (figuratively) an ass, an idiot, a dolt, a simpleton, a blockhead

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 asinus

당나귀가

asinī

당나귀들이

속격 asinī

당나귀의

asinōrum

당나귀들의

여격 asinō

당나귀에게

asinīs

당나귀들에게

대격 asinum

당나귀를

asinōs

당나귀들을

탈격 asinō

당나귀로

asinīs

당나귀들로

호격 asine

당나귀야

asinī

당나귀들아

예문

  • Ac dum salutis inopia cuncta corporis mei considera, non avem mel sed asinum video, querens de facto Fotidis, sed iam humano gestu simul et voce privatus, quod solum poteram, postrema deiecta labia humidis tamen oculis obliquum respiciens ad illam tacitus expostulabam. (Apuleius, Metamorphoses, book 3 22:1)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 22:1)

  • Deiecto itaque et quassanti capite ac demussata temporali contumelia durissimo casui meo serviens ad equum illum vectorem meum probissimum in stabulum concedo, ubi alium etiam Milonis quondam hospitis mei asinum stabulantem inveni; (Apuleius, Metamorphoses, book 3 23:4)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 23:4)

  • Tunc invocato hilaro atque prospero Eventu cursu me concito proripio, ut Hercule ipse sentirem non asinum me, verum etiam equum currulem nimio velocitatis refectum. (Apuleius, Metamorphoses, book 4 2:3)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 2:3)

  • Sed quas ego condignas Fotidi diras devotiones imprecer, quae me formavit non canem sed asinum, quippe cum viderem largissimae cenae reliquiis rapinisque canes omnes inescatos atque distentos! (Apuleius, Metamorphoses, book 7 12:2)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 12:2)

  • "Videtis istum pigrum tardissimumque et nimis asinum?" (Apuleius, Metamorphoses, book 7 19:1)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 19:1)

유의어

  1. 당나귀

  2. 멍청이

    • fungus (얼간이, 멍청이)
    • vervēx (멍청이, 얼간이, 바보)
    • mūlus (바보, 고집쟁이)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION