고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: attendō, attendere, attendī, attentum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | attendō (나는) 주목한다 |
attendis (너는) 주목한다 |
attendit (그는) 주목한다 |
| 복수 | attendimus (우리는) 주목한다 |
attenditis (너희는) 주목한다 |
attendunt (그들은) 주목한다 |
|
| 과거 | 단수 | attendēbam (나는) 주목하고 있었다 |
attendēbās (너는) 주목하고 있었다 |
attendēbat (그는) 주목하고 있었다 |
| 복수 | attendēbāmus (우리는) 주목하고 있었다 |
attendēbātis (너희는) 주목하고 있었다 |
attendēbant (그들은) 주목하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | attendam (나는) 주목하겠다 |
attendēs (너는) 주목하겠다 |
attendet (그는) 주목하겠다 |
| 복수 | attendēmus (우리는) 주목하겠다 |
attendētis (너희는) 주목하겠다 |
attendent (그들은) 주목하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | attendī (나는) 주목했다 |
attendistī (너는) 주목했다 |
attendit (그는) 주목했다 |
| 복수 | attendimus (우리는) 주목했다 |
attendistis (너희는) 주목했다 |
attendērunt, attendēre (그들은) 주목했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | attenderam (나는) 주목했었다 |
attenderās (너는) 주목했었다 |
attenderat (그는) 주목했었다 |
| 복수 | attenderāmus (우리는) 주목했었다 |
attenderātis (너희는) 주목했었다 |
attenderant (그들은) 주목했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | attenderō (나는) 주목했겠다 |
attenderis (너는) 주목했겠다 |
attenderit (그는) 주목했겠다 |
| 복수 | attenderimus (우리는) 주목했겠다 |
attenderitis (너희는) 주목했겠다 |
attenderint (그들은) 주목했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | attendor (나는) 주목된다 |
attenderis, attendere (너는) 주목된다 |
attenditur (그는) 주목된다 |
| 복수 | attendimur (우리는) 주목된다 |
attendiminī (너희는) 주목된다 |
attenduntur (그들은) 주목된다 |
|
| 과거 | 단수 | attendēbar (나는) 주목되고 있었다 |
attendēbāris, attendēbāre (너는) 주목되고 있었다 |
attendēbātur (그는) 주목되고 있었다 |
| 복수 | attendēbāmur (우리는) 주목되고 있었다 |
attendēbāminī (너희는) 주목되고 있었다 |
attendēbantur (그들은) 주목되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | attendar (나는) 주목되겠다 |
attendēris, attendēre (너는) 주목되겠다 |
attendētur (그는) 주목되겠다 |
| 복수 | attendēmur (우리는) 주목되겠다 |
attendēminī (너희는) 주목되겠다 |
attendentur (그들은) 주목되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | attentus sum (나는) 주목되었다 |
attentus es (너는) 주목되었다 |
attentus est (그는) 주목되었다 |
| 복수 | attentī sumus (우리는) 주목되었다 |
attentī estis (너희는) 주목되었다 |
attentī sunt (그들은) 주목되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | attentus eram (나는) 주목되었었다 |
attentus erās (너는) 주목되었었다 |
attentus erat (그는) 주목되었었다 |
| 복수 | attentī erāmus (우리는) 주목되었었다 |
attentī erātis (너희는) 주목되었었다 |
attentī erant (그들은) 주목되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | attentus erō (나는) 주목되었겠다 |
attentus eris (너는) 주목되었겠다 |
attentus erit (그는) 주목되었겠다 |
| 복수 | attentī erimus (우리는) 주목되었겠다 |
attentī eritis (너희는) 주목되었겠다 |
attentī erunt (그들은) 주목되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | attendam (나는) 주목하자 |
attendās (너는) 주목하자 |
attendat (그는) 주목하자 |
| 복수 | attendāmus (우리는) 주목하자 |
attendātis (너희는) 주목하자 |
attendant (그들은) 주목하자 |
|
| 과거 | 단수 | attenderem (나는) 주목하고 있었다 |
attenderēs (너는) 주목하고 있었다 |
attenderet (그는) 주목하고 있었다 |
| 복수 | attenderēmus (우리는) 주목하고 있었다 |
attenderētis (너희는) 주목하고 있었다 |
attenderent (그들은) 주목하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | attenderim (나는) 주목했다 |
attenderīs (너는) 주목했다 |
attenderit (그는) 주목했다 |
| 복수 | attenderīmus (우리는) 주목했다 |
attenderītis (너희는) 주목했다 |
attenderint (그들은) 주목했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | attendissem (나는) 주목했었다 |
attendissēs (너는) 주목했었다 |
attendisset (그는) 주목했었다 |
| 복수 | attendissēmus (우리는) 주목했었다 |
attendissētis (너희는) 주목했었다 |
attendissent (그들은) 주목했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | attendar (나는) 주목되자 |
attendāris, attendāre (너는) 주목되자 |
attendātur (그는) 주목되자 |
| 복수 | attendāmur (우리는) 주목되자 |
attendāminī (너희는) 주목되자 |
attendantur (그들은) 주목되자 |
|
| 과거 | 단수 | attenderer (나는) 주목되고 있었다 |
attenderēris, attenderēre (너는) 주목되고 있었다 |
attenderētur (그는) 주목되고 있었다 |
| 복수 | attenderēmur (우리는) 주목되고 있었다 |
attenderēminī (너희는) 주목되고 있었다 |
attenderentur (그들은) 주목되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | attentus sim (나는) 주목되었다 |
attentus sīs (너는) 주목되었다 |
attentus sit (그는) 주목되었다 |
| 복수 | attentī sīmus (우리는) 주목되었다 |
attentī sītis (너희는) 주목되었다 |
attentī sint (그들은) 주목되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | attentus essem (나는) 주목되었었다 |
attentus essēs (너는) 주목되었었다 |
attentus esset (그는) 주목되었었다 |
| 복수 | attentī essēmus (우리는) 주목되었었다 |
attentī essētis (너희는) 주목되었었다 |
attentī essent (그들은) 주목되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | attende (너는) 주목해라 |
||
| 복수 | attendite (너희는) 주목해라 |
|||
| 미래 | 단수 | attenditō (네가) 주목하게 해라 |
attenditō (그가) 주목하게 해라 |
|
| 복수 | attenditōte (너희가) 주목하게 해라 |
attenduntō (그들이) 주목하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | attendere (너는) 주목되어라 |
||
| 복수 | attendiminī (너희는) 주목되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | attenditor (네가) 주목되게 해라 |
attenditor (그가) 주목되게 해라 |
|
| 복수 | attenduntor (그들이) 주목되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | attendere 주목함 |
attendisse 주목했음 |
attentūrus esse 주목하겠음 |
| 수동태 | attendī 주목됨 |
attentus esse 주목되었음 |
attentum īrī 주목되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | attendēns 주목하는 |
attentūrus 주목할 |
|
| 수동태 | attentus 주목된 |
attendendus 주목될 |
Hi tutiores quidem sunt, quam qui supra comprehensi sunt, si attendunt; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, VIII Quae notae spem salutis quae pericula ostendunt. 26:6)
(켈수스, 의학에 관하여, 2권, 26:6)
Saecula Romanos numquam tacitura labores Attendunt, aevumque sequens speculatur ab omni Orbe ratem, Phariamque fidem. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 8 6:50)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 8권 6:50)
nam, qui libenter audiunt, et magis attendunt et facilius credunt, plerumque ipsa delectatione capiuntur, nonnunquam admiratione auferuntur. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VIII 69:2)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 69:2)
attendunt cunei, spectatur Achaeis ille magis, crebro dum lumina pulveris haustu obruit et prensa vovet exspirare corona. (Statius, P. Papinius, Silvae, book 5, epicedion in patrem Suum 4:75)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 5권, 4:75)
In biodiversitate curanda, periti de necessitate attendunt peculiarem in modum loca colendi, specierum varietatibus praedita, illius loci specierum, quae sunt rarae vel efficaci tutela minus pollent. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 50:2)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 50:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0056%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
