고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: attentus, attenta, attentum
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | attentior 더 주의 깊은 (이)가 | attentiōrēs 더 주의 깊은 (이)들이 | attentius 더 주의 깊은 (것)가 | attentiōra 더 주의 깊은 (것)들이 |
| 속격 | attentiōris 더 주의 깊은 (이)의 | attentiōrum 더 주의 깊은 (이)들의 | attentiōris 더 주의 깊은 (것)의 | attentiōrum 더 주의 깊은 (것)들의 |
| 여격 | attentiōrī 더 주의 깊은 (이)에게 | attentiōribus 더 주의 깊은 (이)들에게 | attentiōrī 더 주의 깊은 (것)에게 | attentiōribus 더 주의 깊은 (것)들에게 |
| 대격 | attentiōrem 더 주의 깊은 (이)를 | attentiōrēs 더 주의 깊은 (이)들을 | attentius 더 주의 깊은 (것)를 | attentiōra 더 주의 깊은 (것)들을 |
| 탈격 | attentiōre 더 주의 깊은 (이)로 | attentiōribus 더 주의 깊은 (이)들로 | attentiōre 더 주의 깊은 (것)로 | attentiōribus 더 주의 깊은 (것)들로 |
| 호격 | attentior 더 주의 깊은 (이)야 | attentiōrēs 더 주의 깊은 (이)들아 | attentius 더 주의 깊은 (것)야 | attentiōra 더 주의 깊은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | attentus 주의 깊은 (이)가 | attentior 더 주의 깊은 (이)가 | attentissimus 가장 주의 깊은 (이)가 |
| 부사 | attentē 주의 깊게 | attentius 더 주의 깊게 | attentissimē 가장 주의 깊게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Una est causa, quae Graece vel κόλασισ vel νουθεσία dicitur, cum poena adhibetur casti gandi atque emendandi gratia, ut is qui fortuito delinquit attentior fiat correctiorque. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus, XIV 3:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)
hac quidam utendum semper putant, quod ea fiat causa lucidior et iudex attentior ac docilior, si scierit et de quo dicamus et de quo dicturi postea simus. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IV 251:2)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 251:2)
sic utraque res invicem iuvabit, eritque iudex circa ius nostrum spe modestiae attentior, circa modestiam iuris probatione proclivior. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IV 271:2)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 271:2)
Sed nulla secta benignior leniorque est, nulla amantior hominum et communis boni attentior, ut propositum sit usui esse et auxilio nec sibi tantum, sed universis sin- gulisque consulere. (Seneca, ad Neronem Caesarem: de clementia, Liber II 21:2)
(세네카, , 21:2)
Ex opposito, veritati falsitas inimicans stabat attentior, cujus facies turpitudinis nubilata fuligine, nulla in se naturae munera fatebatur, sed senectus faciem rugarum vallibus submittens, eam universaliter implicans collegerat. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 91:6)
(, 91:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0020%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
