라틴어-한국어 사전 검색

auctior

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (auctus의 비교급 남성 단수 주격형) 더 풍부하게 한 (이)가

    형태분석: auct(어간) + ior(급 접사)

  • (auctus의 비교급 남성 단수 호격형) 더 풍부하게 한 (이)야

    형태분석: auct(어간) + ior(급 접사)

auctus

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: auctus, aucta, auctum

어원: augeō(늘리다, 증가시키다)의 분사형

  1. 풍부하게 한, 많은 자극을 주는
  2. 커진, 확대된
  3. 풍부한, 충분한, 넓은
  1. enriched
  2. enlarged
  3. ample

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 auctior

더 풍부하게 한 (이)가

auctiōrēs

더 풍부하게 한 (이)들이

auctius

더 풍부하게 한 (것)가

auctiōra

더 풍부하게 한 (것)들이

속격 auctiōris

더 풍부하게 한 (이)의

auctiōrum

더 풍부하게 한 (이)들의

auctiōris

더 풍부하게 한 (것)의

auctiōrum

더 풍부하게 한 (것)들의

여격 auctiōrī

더 풍부하게 한 (이)에게

auctiōribus

더 풍부하게 한 (이)들에게

auctiōrī

더 풍부하게 한 (것)에게

auctiōribus

더 풍부하게 한 (것)들에게

대격 auctiōrem

더 풍부하게 한 (이)를

auctiōrēs

더 풍부하게 한 (이)들을

auctius

더 풍부하게 한 (것)를

auctiōra

더 풍부하게 한 (것)들을

탈격 auctiōre

더 풍부하게 한 (이)로

auctiōribus

더 풍부하게 한 (이)들로

auctiōre

더 풍부하게 한 (것)로

auctiōribus

더 풍부하게 한 (것)들로

호격 auctior

더 풍부하게 한 (이)야

auctiōrēs

더 풍부하게 한 (이)들아

auctius

더 풍부하게 한 (것)야

auctiōra

더 풍부하게 한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 auctus

풍부하게 한 (이)가

auctior

더 풍부하게 한 (이)가

auctissimus

가장 풍부하게 한 (이)가

부사 auctē

풍부하게 하게

auctius

더 풍부하게 하게

auctissimē

가장 풍부하게 하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • inde ubi robustis adolevit viribus aetas, consilium quoque maius et auctior est animi vis. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Tertius 12:3)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 12:3)

  • sed ex illis contionibus nunquam vestrum quisquam re, fortuna domum auctior rediit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 753:4)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 753:4)

  • Hegio Quanto in pectore hanc rem meo magis voluto, tanto mi aegritudo auctior est in animo. (T. Maccius Plautus, Captivi, act 4, scene 2 2:1)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:1)

  • omnium populorum praetoribus qui ad Poenum in illo communi Italiae motu descissent, persuasisse ut redirent in amicitiam Romanorum, quando res quoque Romana, quae prope exitium clade Cannensi venisset, in dies melior atque auctior fieret, Hannibalis vis senesceret ac prope ad nihilum venisset; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXV 246:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 246:2)

  • Iam post edomitas Alpes defensaque regna Hesperiae merita complexus sede parentem auctior adiecto fulgebat sidere mundus, iamque tuis, Stilicho, Romana potentia curis et rerum commissus apex, tibi credita fratrum utraque maiestas geminaeque exercitus aulae. (Claudianus, In Rufinum, Liber Posterior 2:1)

    (클라우디아누스, , 2:1)

유의어

  1. 풍부한

    • amplus (풍부한, 다량의, 완전한)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0066%

SEARCH

MENU NAVIGATION