라틴어-한국어 사전 검색

auctius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (auctus의 비교급 중성 단수 주격형) 더 풍부하게 한 (것)가

    형태분석: auct(어간) + ius(급 접사)

  • (auctus의 비교급 중성 단수 대격형) 더 풍부하게 한 (것)를

    형태분석: auct(어간) + ius(급 접사)

  • (auctus의 비교급 중성 단수 호격형) 더 풍부하게 한 (것)야

    형태분석: auct(어간) + ius(급 접사)

  • (auctus의 부사 비교급형) 더 풍부하게 하게

    형태분석: auct(어간) + ius(급 접사)

auctus

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: auctus, aucta, auctum

어원: augeō(늘리다, 증가시키다)의 분사형

  1. 풍부하게 한, 많은 자극을 주는
  2. 커진, 확대된
  3. 풍부한, 충분한, 넓은
  1. enriched
  2. enlarged
  3. ample

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 auctior

더 풍부하게 한 (이)가

auctiōrēs

더 풍부하게 한 (이)들이

auctius

더 풍부하게 한 (것)가

auctiōra

더 풍부하게 한 (것)들이

속격 auctiōris

더 풍부하게 한 (이)의

auctiōrum

더 풍부하게 한 (이)들의

auctiōris

더 풍부하게 한 (것)의

auctiōrum

더 풍부하게 한 (것)들의

여격 auctiōrī

더 풍부하게 한 (이)에게

auctiōribus

더 풍부하게 한 (이)들에게

auctiōrī

더 풍부하게 한 (것)에게

auctiōribus

더 풍부하게 한 (것)들에게

대격 auctiōrem

더 풍부하게 한 (이)를

auctiōrēs

더 풍부하게 한 (이)들을

auctius

더 풍부하게 한 (것)를

auctiōra

더 풍부하게 한 (것)들을

탈격 auctiōre

더 풍부하게 한 (이)로

auctiōribus

더 풍부하게 한 (이)들로

auctiōre

더 풍부하게 한 (것)로

auctiōribus

더 풍부하게 한 (것)들로

호격 auctior

더 풍부하게 한 (이)야

auctiōrēs

더 풍부하게 한 (이)들아

auctius

더 풍부하게 한 (것)야

auctiōra

더 풍부하게 한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 auctus

풍부하게 한 (이)가

auctior

더 풍부하게 한 (이)가

auctissimus

가장 풍부하게 한 (이)가

부사 auctē

풍부하게 하게

auctius

더 풍부하게 하게

auctissimē

가장 풍부하게 하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • auctius atquedi melius fecere. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 06 6:3)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 06장 6:3)

  • auctius atque Di melius fecere. (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 2, Rusticani otii commoda cum urbanae vitae molestiis contendit. 6:3)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 2권, 6:3)

  • Populi Romani hanc esse consuetudinem, ut socios atque amicos non modo sui nihil deperdere, sed gratia, dignitate, honore auctiores velit esse; quod vero ad amicitiam populi Romani attulissent, id iis eripi quis pati posset? (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XLIII 43:8)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 43장 43:8)

  • cum referre negas, quali sit quisque parentenatus, dum ingenuus, persuades hoc tibi vere,ante potestatem Tulli atque ignobile regnummultos saepe viros nullis maioribus ortos et vixisse probos amplis et honoribus auctos; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 06 6:2)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 06장 6:2)

  • Eodem Brutus contendit aucto navium numero. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 5:1)

    (카이사르, 내란기, 2권 5:1)

유의어

  1. 풍부한

    • amplus (풍부한, 다량의, 완전한)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0066%

SEARCH

MENU NAVIGATION