라틴어-한국어 사전 검색

aucte

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (auctus의 남성 단수 호격형) 풍부하게 한 (이)야

    형태분석: auct(어간) + e(어미)

auctē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (auctus의 부사 원급형) 풍부하게 하게

    형태분석: auct(어간) + ē(어미)

auctus

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: auctus, aucta, auctum

어원: augeō(늘리다, 증가시키다)의 분사형

  1. 풍부하게 한, 많은 자극을 주는
  2. 커진, 확대된
  3. 풍부한, 충분한, 넓은
  1. enriched
  2. enlarged
  3. ample

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 auctus

풍부하게 한 (이)가

auctī

풍부하게 한 (이)들이

aucta

풍부하게 한 (이)가

auctae

풍부하게 한 (이)들이

auctum

풍부하게 한 (것)가

aucta

풍부하게 한 (것)들이

속격 auctī

풍부하게 한 (이)의

auctōrum

풍부하게 한 (이)들의

auctae

풍부하게 한 (이)의

auctārum

풍부하게 한 (이)들의

auctī

풍부하게 한 (것)의

auctōrum

풍부하게 한 (것)들의

여격 auctō

풍부하게 한 (이)에게

auctīs

풍부하게 한 (이)들에게

auctae

풍부하게 한 (이)에게

auctīs

풍부하게 한 (이)들에게

auctō

풍부하게 한 (것)에게

auctīs

풍부하게 한 (것)들에게

대격 auctum

풍부하게 한 (이)를

auctōs

풍부하게 한 (이)들을

auctam

풍부하게 한 (이)를

auctās

풍부하게 한 (이)들을

auctum

풍부하게 한 (것)를

aucta

풍부하게 한 (것)들을

탈격 auctō

풍부하게 한 (이)로

auctīs

풍부하게 한 (이)들로

auctā

풍부하게 한 (이)로

auctīs

풍부하게 한 (이)들로

auctō

풍부하게 한 (것)로

auctīs

풍부하게 한 (것)들로

호격 aucte

풍부하게 한 (이)야

auctī

풍부하게 한 (이)들아

aucta

풍부하게 한 (이)야

auctae

풍부하게 한 (이)들아

auctum

풍부하게 한 (것)야

aucta

풍부하게 한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 auctus

풍부하게 한 (이)가

auctior

더 풍부하게 한 (이)가

auctissimus

가장 풍부하게 한 (이)가

부사 auctē

풍부하게 하게

auctius

더 풍부하게 하게

auctissimē

가장 풍부하게 하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • o nimis optato saeclorum tempore nati heroes, salvete, deum genus, o bona matrum progenies, salvete iterum vos ego saepe meo, vos carmine compellabo, teque adeo eximie taedis felicibus aucte Thessaliae columen Peleu, cui Iuppiter ipse, ipse suos divum genitor concessit amores. (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 64 4:7)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 4:7)

  • Gratum est, quod Celeri nostros legis, Aucte, libellos, Si tamen et Celerem, quod legis, Aucte, iuvat. (Martial, Epigrammata, book 7, LII 52:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 7권, 52:1)

  • Dic, uter ex istis melius rem gesserit, Aucte: (Martial, Epigrammata, book 9, XXI 22:3)

    (마르티알리스, 에피그램집, 9권, 22:3)

  • Genus, Aucte, lucri divites habent iram: (Martial, Epigrammata, book 12, XIII 13:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 12권, 13:1)

  • Populi Romani hanc esse consuetudinem, ut socios atque amicos non modo sui nihil deperdere, sed gratia, dignitate, honore auctiores velit esse; quod vero ad amicitiam populi Romani attulissent, id iis eripi quis pati posset? (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XLIII 43:8)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 43장 43:8)

유의어

  1. 풍부한

    • amplus (풍부한, 다량의, 완전한)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0066%

SEARCH

MENU NAVIGATION