라틴어-한국어 사전 검색

audītiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (audītiō의 단수 탈격형) 듣기로

    형태분석: audītiōn(어간) + e(어미)

audītiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: audītiō, audītiōnis

어원: audiō(듣다, 귀를 기울이다)

  1. 듣기, 경청, 청취
  2. 보고, 소문, 인구, 신고
  3. 가르침, 교수, 학교
  4. 청각
  1. A listening, hearing.
  2. A rumor, hearsay, report.
  3. A lesson, instruction.
  4. The sense of hearing.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 audītiō

듣기가

audītiōnēs

듣기들이

속격 audītiōnis

듣기의

audītiōnum

듣기들의

여격 audītiōnī

듣기에게

audītiōnibus

듣기들에게

대격 audītiōnem

듣기를

audītiōnēs

듣기들을

탈격 audītiōne

듣기로

audītiōnibus

듣기들로

호격 audītiō

듣기야

audītiōnēs

듣기들아

예문

  • Capita autem locorum argumentorumque quibus usus est, quod eius meminisse potui, egressus ibi ex auditione propere adnotavi, eaque fuerunt ad hanc ferme sententiam: (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Quartus Decimus, I 3:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:2)

  • Memini una nos ab auditione NICETIS ad Messalam uenisse. (Seneca, Suasoriae, Deliberat Agamemnon an Iphigeniam inmolet negante Calchante aliter nauigari fas esse. 6:2)

    (세네카, , 6:2)

  • Ipse Messala numquam aliter illum ab noui hominis auditione uenientem interrogauit, quam ut diceret: (Seneca, Suasoriae, Deliberat Agamemnon an Iphigeniam inmolet negante Calchante aliter nauigari fas esse. 6:9)

    (세네카, , 6:9)

  • deinde aequalibus delectantur libenterque se cum iis congregant dantque se ad ludendum fabellarumque auditione ducuntur deque eo, quod ipsis superat, aliis gratificari volunt animadvertuntque ea, quae domi fiunt, curiosius incipiuntque commentari aliquid et discere et eorum, quos vident, volunt non ignorare nomina, quibusque rebus cum aequalibus decertant, si vicerunt, efferunt se laetitia, victi debilitantur animosque demittunt. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUINTUS 57:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 57:6)

  • Sed hi loci ei demum oratori prodesse possunt, qui est versatus in rerum vel usu, quem aetas denique adferet, vel auditione et cogitatione, quae studio et diligentia praecucurrit aetatem. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 131:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 131:1)

유의어

  1. 듣기

  2. 보고

  3. 가르침

  4. 청각

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION