라틴어-한국어 사전 검색

audītiōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (audītiō의 복수 여격형) 듣기들에게

    형태분석: audītiōn(어간) + ibus(어미)

  • (audītiō의 복수 탈격형) 듣기들로

    형태분석: audītiōn(어간) + ibus(어미)

audītiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: audītiō, audītiōnis

어원: audiō(듣다, 귀를 기울이다)

  1. 듣기, 경청, 청취
  2. 보고, 소문, 인구, 신고
  3. 가르침, 교수, 학교
  4. 청각
  1. A listening, hearing.
  2. A rumor, hearsay, report.
  3. A lesson, instruction.
  4. The sense of hearing.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 audītiō

듣기가

audītiōnēs

듣기들이

속격 audītiōnis

듣기의

audītiōnum

듣기들의

여격 audītiōnī

듣기에게

audītiōnibus

듣기들에게

대격 audītiōnem

듣기를

audītiōnēs

듣기들을

탈격 audītiōne

듣기로

audītiōnibus

듣기들로

호격 audītiō

듣기야

audītiōnēs

듣기들아

예문

  • His rebus atque auditionibus permoti de summis saepe rebus consilia ineunt, quorum eos in vestigio paenitere necesse est, cum incertis rumoribus serviant et pleri ad voluntatem eorum ficta respondeant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, V 5:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 4권, 5장 5:3)

  • ita cuneorum conclusionibus ad sonitum musicis auditionibus catapultae temperantur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 12 13:8)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 12장 13:8)

  • ut de auditionibus; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber V 36:3)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 36:3)

  • postquam mens ex quotidiana vitae consuetudine, et auditionibus et doctrinis inquinatis occupata, et vanissimis idolis obsessa fuerit. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Praefatio II 7:7)

    (, , 7:7)

  • Sed depromenda sunt illa ex gravi et fida historia, et auditionibus certis. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 299:15)

    (, , 299:15)

유의어

  1. 듣기

  2. 보고

  3. 가르침

  4. 청각

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION