라틴어-한국어 사전 검색

audītiōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (audītiō의 복수 주격형) 듣기들이

    형태분석: audītiōn(어간) + ēs(어미)

  • (audītiō의 복수 대격형) 듣기들을

    형태분석: audītiōn(어간) + ēs(어미)

  • (audītiō의 복수 호격형) 듣기들아

    형태분석: audītiōn(어간) + ēs(어미)

audītiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: audītiō, audītiōnis

어원: audiō(듣다, 귀를 기울이다)

  1. 듣기, 경청, 청취
  2. 보고, 소문, 인구, 신고
  3. 가르침, 교수, 학교
  4. 청각
  1. A listening, hearing.
  2. A rumor, hearsay, report.
  3. A lesson, instruction.
  4. The sense of hearing.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 audītiō

듣기가

audītiōnēs

듣기들이

속격 audītiōnis

듣기의

audītiōnum

듣기들의

여격 audītiōnī

듣기에게

audītiōnibus

듣기들에게

대격 audītiōnem

듣기를

audītiōnēs

듣기들을

탈격 audītiōne

듣기로

audītiōnibus

듣기들로

호격 audītiō

듣기야

audītiōnēs

듣기들아

예문

  • atque in legendo carpsi exinde quaedam et notavi mirabilia et scriptoribus fere nostris intemptata eaque his commentariis aspersi, ut qui eos lectitarit ne rudis omnino et ἀνήκοοσ inter istiusmodi rerum auditiones reperiatur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, IV 6:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:2)

  • autem ad eandem cenam conplusculi, qui Romani in Graeciam veneramus easdem auditiones eosdemque doctores colebamus. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Octavus Decimus, II 3:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:2)

  • Illas vero exotericas auditiones exercitiumque dicendi eodem in loco vesperi faciebat easque vulgo iuvenibus sine dilectu praebebat, atque eum δειλινο`ν περίπατον appellabat, ilium alterum supra ἐωθινόν; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Vicesimus, V 6:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:1)

  • mihi tradendi arguendique rumoris causa fuit ut claro sub exemplo falsas auditiones depellerem peteremque ab iis quorum in manus cura nostra venerit divulgata atque incredibilia avide accepta veris neque in miraculum corruptis antehabeant. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 11 11:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 11장 11:7)

  • In cogitationibus enim impii interrogatio erit, sermonum autem illius auditio ad Dominum veniet ad correptionem iniquitatum illius; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 1 1:9)

    간계를 꾸미는 악인은 신문을 받고 그가 말하는 소리가 주님께 다다라 그 악행으로 벌을 받는다. (불가타 성경, 지혜서, 1장 1:9)

유의어

  1. 듣기

  2. 보고

  3. 가르침

  4. 청각

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION