고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: audītiō, audītiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | audītiō 듣기가 | audītiōnēs 듣기들이 |
| 속격 | audītiōnis 듣기의 | audītiōnum 듣기들의 |
| 여격 | audītiōnī 듣기에게 | audītiōnibus 듣기들에게 |
| 대격 | audītiōnem 듣기를 | audītiōnēs 듣기들을 |
| 탈격 | audītiōne 듣기로 | audītiōnibus 듣기들로 |
| 호격 | audītiō 듣기야 | audītiōnēs 듣기들아 |
In cogitationibus enim impii interrogatio erit, sermonum autem illius auditio ad Dominum veniet ad correptionem iniquitatum illius; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 1 1:9)
간계를 꾸미는 악인은 신문을 받고 그가 말하는 소리가 주님께 다다라 그 악행으로 벌을 받는다. (불가타 성경, 지혜서, 1장 1:9)
Vox auditionis ecce venit et commotio magna de terra aquilonis, ut ponat civitates Iudae solitudinem et habitaculum thoum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 10 10:22)
자, 소리가 들려오지 않느냐! 소문이 북녘 땅에서 다가온다. 유다의 성읍들을 폐허로 만들고 늑대 소굴로 만들 큰 난리라고들 한다. (불가타 성경, 예레미야서, 10장 10:22)
Et ne forte mollescat cor vestrum, et timeatis auditum, qui audietur in terra; et veniet in anno auditio, et post hunc annum auditio, et iniquitas in terra, et dominator super dominatorem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 51 51:46)
너희는 그 땅에서 들려오는 소문에 낙심하거나 두려워하지 마라. 이 해는 이런 소문이, 저 해는 저런 소문이 계속 들려오기 마련이다. 그 땅에는 폭력이 판을 치고 통치자들끼리 서로 싸운다. (불가타 성경, 예레미야서, 51장 51:46)
Et cum profecti fuerint, expandam super eos rete meum; quasi volucrem caeli detraham eos, corripiam eos secundum auditionem coetus eorum. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Osee, 7 7:12)
(불가타 성경, 호세아서, 7장 7:12)
Visum est paulum devertere experirique an digna auditio tanto properantium studio foret. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, XIII 5:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
