살아있는 라틴어 사전

도구

austrāle

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(austrālis의 중성 단수 주격형) 남쪽의 (것)가
형태분석: austrāle(어간)
(austrālis의 중성 단수 대격형) 남쪽의 (것)를
형태분석: austrāle(어간)
(austrālis의 중성 단수 호격형) 남쪽의 (것)야
형태분석: austrāle(어간)

austrālis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: austrālis, austrāle

어원: auster(남풍)

뜻

남쪽의, 남부의
(명사로) 남극

southern
(substantive) the south pole

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	austrālis 남쪽의 (이)가	austrālēs 남쪽의 (이)들이	austrāle 남쪽의 (것)가	austrālia 남쪽의 (것)들이
속격	austrālis 남쪽의 (이)의	austrālium 남쪽의 (이)들의	austrālis 남쪽의 (것)의	austrālium 남쪽의 (것)들의
여격	austrālī 남쪽의 (이)에게	austrālibus 남쪽의 (이)들에게	austrālī 남쪽의 (것)에게	austrālibus 남쪽의 (것)들에게
대격	austrālem 남쪽의 (이)를	austrālēs 남쪽의 (이)들을	austrāle 남쪽의 (것)를	austrālia 남쪽의 (것)들을
탈격	austrālī 남쪽의 (이)로	austrālibus 남쪽의 (이)들로	austrālī 남쪽의 (것)로	austrālibus 남쪽의 (것)들로
호격	austrālis 남쪽의 (이)야	austrālēs 남쪽의 (이)들아	austrāle 남쪽의 (것)야	austrālia 남쪽의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	austrālis 남쪽의 (이)가	austrālior 더 남쪽의 (이)가	austrālissimus 가장 남쪽의 (이)가
부사	austrāliter	austrālius	austrālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Ne igitur orae maritimae spatia alluentia Persidos extremitates per minutias demonstrantes, a proposito longius aberremus, id sufficiet dici, quod mare praetentum a Caspiis montibus per borium latus ad usque memoratas angustias, novem milium stadiorum, australe vero ab ostiis Nili fluminis ad usque principia Carmanorum, quattuordecim milium stadiorum numero definitur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 74:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 74:1)
Per dextrum (quod australe est) latus, scopuli tenduntur Rhodopes, unde eoum iubar exsurgit, finitur in fretum; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 4 7:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 7:1)
Parte alia prope Amazonum sedes, Halani sunt orienti acclines, diffusi per populosas gentes et amplas, Asiaticos vergentes in tractus, quas dilatari ad usque Gangen accepi, fluvium intersecantem terras Indorum, mareque inundantem australe. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 2 16:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 16:1)
Atque praesto est Mare Australe, Mari Atlantico neutiquam minus, sed potius magis latum et extensum, quod ad hoc sufficere possit. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 346:13)
(, , 346:13)
orienti a fronte contrarius ad Gangen extenditur flumen, quod Indorum intersecans terras, in pelagus eiectatur australe. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 13:5)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 13:5)

유의어

남쪽의
- antarcticus (남쪽의, 남부의)
- austrīnus (남쪽의, 남부의)
- merīdiānus (남쪽의)
- merīdiōnālis (남쪽의, 남부의)
남극
- austrīnus (남극)
- polāris (Of or pertaining to the poles)