살아있는 라틴어 사전

도구

austrālibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(austrālis의 남성 복수 여격형) 남쪽의 (이)들에게
형태분석: austrāl(어간) + ibus(어미)
(austrālis의 남성 복수 탈격형) 남쪽의 (이)들로
형태분석: austrāl(어간) + ibus(어미)
(austrālis의 중성 복수 여격형) 남쪽의 (것)들에게
형태분석: austrāl(어간) + ibus(어미)
(austrālis의 중성 복수 탈격형) 남쪽의 (것)들로
형태분석: austrāl(어간) + ibus(어미)

austrālis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: austrālis, austrāle

어원: auster(남풍)

뜻

남쪽의, 남부의
(명사로) 남극

southern
(substantive) the south pole

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	austrālis 남쪽의 (이)가	austrālēs 남쪽의 (이)들이	austrāle 남쪽의 (것)가	austrālia 남쪽의 (것)들이
속격	austrālis 남쪽의 (이)의	austrālium 남쪽의 (이)들의	austrālis 남쪽의 (것)의	austrālium 남쪽의 (것)들의
여격	austrālī 남쪽의 (이)에게	austrālibus 남쪽의 (이)들에게	austrālī 남쪽의 (것)에게	austrālibus 남쪽의 (것)들에게
대격	austrālem 남쪽의 (이)를	austrālēs 남쪽의 (이)들을	austrāle 남쪽의 (것)를	austrālia 남쪽의 (것)들을
탈격	austrālī 남쪽의 (이)로	austrālibus 남쪽의 (이)들로	austrālī 남쪽의 (것)로	austrālibus 남쪽의 (것)들로
호격	austrālis 남쪽의 (이)야	austrālēs 남쪽의 (이)들아	austrāle 남쪽의 (것)야	austrālia 남쪽의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	austrālis 남쪽의 (이)가	austrālior 더 남쪽의 (이)가	austrālissimus 가장 남쪽의 (이)가
부사	austrāliter	austrālius	austrālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Nulla dies adeo est australibus umida nimbis, non intermissis ut fluat imber aquis, nec sterilis locus ullus ita est, ut non sit in illo mixta fere duris utilis herba rubis. (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, book 4, poem 4 4:1)
(푸블리우스 오비디우스 나소, , 4권, 4:1)
Porro gentes Scottorum, quae in australibus Hiberniae insulae partibus morabantur, iamdudum ad admonitionem apostolicae sedis antistitis, pascha canonico ritu obseruare didicerunt. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER TERTIUS., CAP. III. 1:2)
(베다 베네라빌리스, , , 1:2)
quo etiam anno subita pestilentiae lues, depopulatis prius australibus Brittaniae plagis, Nordanhymbrorum quoque prouinciam corripiens, atque acerba clade diutius longe lateque desaeuiens, magnam hominum multitudinem strauit. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER TERTIUS., CAP. XXVII. 27:3)
(베다 베네라빌리스, , , 27:3)
qui tertius quidem in regibus gentis Anglorum cunctis australibus eorum prouinciis, quae Humbrae fluuio et contiguis ei terminis sequestrantur a borealibus, imperauit; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER SECUNDUS., CAP. V. 5:3)
(베다 베네라빌리스, , , 5:3)
SIQUIDEM anno incarnationis dominicae DoLXoVo, quo tempore gubernaculum Romani imperii post Iustinianum Iustinus minor accepit, uenit de Hibernia presbyter et abbas habitu et uita monachi insignis, nomine Columba Brittaniam, praedicaturus uerbum Dei prouinciis septentrionalium Pictorum, hoc est eis quae arduis atque horrentibus montium iugis ab australibus eorum sunt regionibus sequestratae. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER TERTIUS., CAP. IV. 4:2)
(베다 베네라빌리스, , , 4:2)

유의어

남쪽의
- antarcticus (남쪽의, 남부의)
- austrīnus (남쪽의, 남부의)
- merīdiānus (남쪽의)
- merīdiōnālis (남쪽의, 남부의)
남극
- austrīnus (남극)
- polāris (Of or pertaining to the poles)