고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: autumnus, autumna, autumnum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | autumnus 가을의 (이)가 | autumnī 가을의 (이)들이 | autumna 가을의 (이)가 | autumnae 가을의 (이)들이 | autumnum 가을의 (것)가 | autumna 가을의 (것)들이 |
| 속격 | autumnī 가을의 (이)의 | autumnōrum 가을의 (이)들의 | autumnae 가을의 (이)의 | autumnārum 가을의 (이)들의 | autumnī 가을의 (것)의 | autumnōrum 가을의 (것)들의 |
| 여격 | autumnō 가을의 (이)에게 | autumnīs 가을의 (이)들에게 | autumnae 가을의 (이)에게 | autumnīs 가을의 (이)들에게 | autumnō 가을의 (것)에게 | autumnīs 가을의 (것)들에게 |
| 대격 | autumnum 가을의 (이)를 | autumnōs 가을의 (이)들을 | autumnam 가을의 (이)를 | autumnās 가을의 (이)들을 | autumnum 가을의 (것)를 | autumna 가을의 (것)들을 |
| 탈격 | autumnō 가을의 (이)로 | autumnīs 가을의 (이)들로 | autumnā 가을의 (이)로 | autumnīs 가을의 (이)들로 | autumnō 가을의 (것)로 | autumnīs 가을의 (것)들로 |
| 호격 | autumne 가을의 (이)야 | autumnī 가을의 (이)들아 | autumna 가을의 (이)야 | autumnae 가을의 (이)들아 | autumnum 가을의 (것)야 | autumna 가을의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | autumnus 가을의 (이)가 | autumnior 더 가을의 (이)가 | autumnissimus 가장 가을의 (이)가 |
| 부사 | autumnē | autumnius | autumnissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Neque aestate vero neque autumno utilis venus est, tolerabilior tamen per autumnum: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 3 4:151)
(켈수스, 의학에 관하여, , 3장 4:151)
At si sicca aestas aquilones habuit, autumno vero imbres austrique sunt, tota hieme, quae proxima est, tussis, destillatio, raucitas, in quibusdam etiam tabes oritur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 1 2:47)
(켈수스, 의학에 관하여, , 1장 2:47)
In coxae vero doloribus si vehemens torpor est, frigescitque crus et coxa, alvus nisi coacta non reddit, idque quod excernitur muccosum est, iamque aetas eius hominis XL annum excessit, is morbus erit longissimus minimeque annuus, neque finiri poterit nisi aut vere aut autumno. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 8 9:125)
(켈수스, 의학에 관하여, , 8장 9:125)
Id neque hieme neque aestate recte datur, optime vere, tolerabiliter autumno. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 13 14:5)
(켈수스, 의학에 관하여, , 13장 14:5)
Neque aestate uero neque autumno utilis uenus est, tolerabilior tamen per autumnum: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 1, chapter 3 39:2)
(켈수스, 의학에 관하여, 1권, 3장 39:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
