고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: autumnus, autumna, autumnum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | autumnus 가을의 (이)가 | autumnī 가을의 (이)들이 | autumna 가을의 (이)가 | autumnae 가을의 (이)들이 | autumnum 가을의 (것)가 | autumna 가을의 (것)들이 |
| 속격 | autumnī 가을의 (이)의 | autumnōrum 가을의 (이)들의 | autumnae 가을의 (이)의 | autumnārum 가을의 (이)들의 | autumnī 가을의 (것)의 | autumnōrum 가을의 (것)들의 |
| 여격 | autumnō 가을의 (이)에게 | autumnīs 가을의 (이)들에게 | autumnae 가을의 (이)에게 | autumnīs 가을의 (이)들에게 | autumnō 가을의 (것)에게 | autumnīs 가을의 (것)들에게 |
| 대격 | autumnum 가을의 (이)를 | autumnōs 가을의 (이)들을 | autumnam 가을의 (이)를 | autumnās 가을의 (이)들을 | autumnum 가을의 (것)를 | autumna 가을의 (것)들을 |
| 탈격 | autumnō 가을의 (이)로 | autumnīs 가을의 (이)들로 | autumnā 가을의 (이)로 | autumnīs 가을의 (이)들로 | autumnō 가을의 (것)로 | autumnīs 가을의 (것)들로 |
| 호격 | autumne 가을의 (이)야 | autumnī 가을의 (이)들아 | autumna 가을의 (이)야 | autumnae 가을의 (이)들아 | autumnum 가을의 (것)야 | autumna 가을의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | autumnus 가을의 (이)가 | autumnior 더 가을의 (이)가 | autumnissimus 가장 가을의 (이)가 |
| 부사 | autumnē | autumnius | autumnissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
sic crescit numerus, sic fiunt octo mariti quinque per autumnos, titulo res digna sepulchri. (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:120)
(유베날리스, 풍자, 2권, 1:120)
Iuppiter antiqui contraxit tempora veris perque hiemes aestusque et inaequalis autumnos et breve ver spatiis exegit quattuor annum. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 1 16:2)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 1권 16:2)
Iam tempora Titan quinque per autumnos repetiti duxerat anni, cum blandita viro Procne "si gratia" dixit "ulla mea est, vel me visendam mitte sorori, vel soror huc veniat! (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 6 36:7)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 6권 36:7)
frustra cruento Marte carebimus fractisque rauci fluctibus Hadriae, frustra per autumnos nocentem corporibus metuemus Austrum: (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 2, Poem 14 14:2)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 2권, 14:2)
Dum Ianus hiemes, Domitianus autumnos, Augustus annis commodabit aestates, Dum grande famuli nomen adseret Rheni Germanicarum magna lux Kalendarum, Tarpeia summi saxa dum patris stabunt, Dum voce supplex dumque ture placabit Matrona divae dulce Iuliae numen: (Martial, Epigrammata, book 9, I 2:1)
(마르티알리스, 에피그램집, 9권, 2:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
