라틴어-한국어 사전 검색

auxiliārissimae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (auxiliāris의 최상급 여성 단수 속격형)

    형태분석: auxiliār(어간) + issim(급 접사) + ae(어미)

  • (auxiliāris의 최상급 여성 단수 여격형)

    형태분석: auxiliār(어간) + issim(급 접사) + ae(어미)

  • (auxiliāris의 최상급 여성 복수 주격형)

    형태분석: auxiliār(어간) + issim(급 접사) + ae(어미)

  • (auxiliāris의 최상급 여성 복수 호격형)

    형태분석: auxiliār(어간) + issim(급 접사) + ae(어미)

auxiliāris

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: auxiliāris, auxiliāre

어원: auxilium(도움, 지원)

  1. assisting, helping, aiding
  2. auxiliary

예문

  • (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 8 8:12)

    (불가타 성경, 에스테르기, 8장 8:12)

  • Conantibus auxiliari suis "Frustra," inquit, "meae vitae subvenire conamini, quem iam sanguis viresque deficiunt. Proinde abite, dum est facultas, vosque ad legionem recipite." Ita pugnans post paulum concidit ac suis saluti fuit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, L 50:6)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 50장 50:6)

  • Itaque duabus auxiliaribus cohortibus Ilerdae praesidio relictis omnibus copiis Sicorim transeunt et cum duabus legionibus, quas superioribus diebus traduxerant, castra coniungunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 63:2)

    (카이사르, 내란기, 1권 63:2)

  • Frumenti copiam legionarii nonnullam habebant, quod dierum XXII ab Ilerda frumentum iussi erant efferre, cetrati auxiliaresque nullam, quorum erant et facultates ad parandum exiguae et corpora insueta ad onera portanda. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 78:2)

    (카이사르, 내란기, 1권 78:2)

  • Elephantos dextro sinistroque cornu collocaverat aequalibus inter eos intervallis interiectis, post autem elephantos armaturas leves Numidasque auxiliares substituerat. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 59:4)

    (카이사르, 아프리카 전기 59:4)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION