고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: āvius, āvia, āvium
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | āvius 멀리 떨어진 (이)가 | āviī 멀리 떨어진 (이)들이 | āvia 멀리 떨어진 (이)가 | āviae 멀리 떨어진 (이)들이 | āvium 멀리 떨어진 (것)가 | āvia 멀리 떨어진 (것)들이 |
| 속격 | āviī 멀리 떨어진 (이)의 | āviōrum 멀리 떨어진 (이)들의 | āviae 멀리 떨어진 (이)의 | āviārum 멀리 떨어진 (이)들의 | āviī 멀리 떨어진 (것)의 | āviōrum 멀리 떨어진 (것)들의 |
| 여격 | āviō 멀리 떨어진 (이)에게 | āviīs 멀리 떨어진 (이)들에게 | āviae 멀리 떨어진 (이)에게 | āviīs 멀리 떨어진 (이)들에게 | āviō 멀리 떨어진 (것)에게 | āviīs 멀리 떨어진 (것)들에게 |
| 대격 | āvium 멀리 떨어진 (이)를 | āviōs 멀리 떨어진 (이)들을 | āviam 멀리 떨어진 (이)를 | āviās 멀리 떨어진 (이)들을 | āvium 멀리 떨어진 (것)를 | āvia 멀리 떨어진 (것)들을 |
| 탈격 | āviō 멀리 떨어진 (이)로 | āviīs 멀리 떨어진 (이)들로 | āviā 멀리 떨어진 (이)로 | āviīs 멀리 떨어진 (이)들로 | āviō 멀리 떨어진 (것)로 | āviīs 멀리 떨어진 (것)들로 |
| 호격 | āvie 멀리 떨어진 (이)야 | āviī 멀리 떨어진 (이)들아 | āvia 멀리 떨어진 (이)야 | āviae 멀리 떨어진 (이)들아 | āvium 멀리 떨어진 (것)야 | āvia 멀리 떨어진 (것)들아 |
matres duas habet et avias duas: (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 4, scene 3 3:72)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:72)
Ipse trepidus et exinde metuens mihi per diversas et avias solitudines aufugi et quasi conscius mihi caedis humanae relicta patria et Lare ultroneum exilium amplexus nune Aetoliam novo contracto matrimonio colo. (Apuleius, Metamorphoses, book 1 17:13)
(아풀레이우스, 변신, 1권 17:13)
"nam visa sum mihi de domo, de thalamo, de cubiculo, de toro denique ipso violenter extracta per solitudines avias infortunatissimi mariti nomen invocare, eumque, ut primum meis amplexibus viduatus est, adhuc unguentis madidum, coronis floridum consequi vestigio me pedibus fugientem alienis:" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 15:14)
(아풀레이우스, 변신, 4권 15:14)
Hac infamia consternati, quae per ora populi facile dilapsa merito invisos ac detestabiles eos cunctis effecerat, noctem ferme circa mediam collectis omnibus furtim castello facessunt, bonaque itineris parte ante iubaris exortum transacta, iam die claro solitudines avias nacti, multa secum prius collocuti accingunt se meo funeri; (Apuleius, Metamorphoses, book 8 18:1)
(아풀레이우스, 변신, 8권 18:1)
penitusque repostas longe remotas, avias. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 59 53:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 53:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
