고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: batāvus, batāva, batāvum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | batāvus | batāvī | batāva | batāvae | batāvum | batāva |
| 속격 | batāvī | batāvōrum | batāvae | batāvārum | batāvī | batāvōrum |
| 여격 | batāvō | batāvīs | batāvae | batāvīs | batāvō | batāvīs |
| 대격 | batāvum | batāvōs | batāvam | batāvās | batāvum | batāva |
| 탈격 | batāvō | batāvīs | batāvā | batāvīs | batāvō | batāvīs |
| 호격 | batāve | batāvī | batāva | batāvae | batāvum | batāva |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | batāvus | batāvior | batāvissimus |
| 부사 | batāvē | batāvius | batāvissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
[Mosa profluit ex monte Vosego, qui est in finibus Lingonum, et parte quadam ex Rheno recepta, quae appellatur Vacalus insulam efficit Batavorum, in Oceanum influit (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, X 10:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 4권, 10장 10:1)
Quo cognito opitulatum conturmalibus suis celeri cursu Batavi venere cum Regibus, formidabilis manus, extremae necessitatis arficulo circumventos, (si iuvisset fors) ereptura, torvumque canentibus classicis, adultis viribus certabatur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 12 45:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 45:1)
Moto igitur velitari auxilio, Aerulis scilicet et Batavis, numerisque Moesiacorum duobus, adulta hieme dux ante dictus Bononiam venit, quaesitisque navigiis, et omni imposito milite, observato flatu secundo ventorum, ad Rutupias sitas ex adverso defertur, petitque Lundinium, ut exinde suscepto pro rei qualitate consilio, festinaret ocius ad procinctum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , 1. Lupicinus, magister armorum, adversus Scotorum et Pictorum incursiones in Britannias cum exercitu mittitur. 3:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3:1)
Ob haec et similia percitus, metuensque ne augerentur in maius, stimulante (ut ferebatur) praefecto Florentio, Decentium tribunum et notarium misit, auxiliares milites exinde protinus abstracturum, Aerulos et Batavos, cumque Petulantibus Celtas, et lectos ex numeris aliis trecentenos, hac specie iussos accelerare, ut adesse possint armis primo vere movendis in Parthos. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 4 2:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 2:1)
Hocque audito, Victor nomine comes, Batavos in subsidiis locatos haut procul, ad imperatoris praesidium raptim cogere properans, cum invenire neminem posset, gradiens retro discessit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 13 9:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 9:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
