라틴어-한국어 사전 검색

batāvōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (batāvus의 남성 복수 대격형)

    형태분석: batāv(어간) + ōs(어미)

batāvus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: batāvus, batāva, batāvum

  1. Dutch

격변화 정보

1/2변화
원급 비교급 최상급
형용사 batāvus

batāvior

batāvissimus

부사 batāvē

batāvius

batāvissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Ob haec et similia percitus, metuensque ne augerentur in maius, stimulante (ut ferebatur) praefecto Florentio, Decentium tribunum et notarium misit, auxiliares milites exinde protinus abstracturum, Aerulos et Batavos, cumque Petulantibus Celtas, et lectos ex numeris aliis trecentenos, hac specie iussos accelerare, ut adesse possint armis primo vere movendis in Parthos. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 4 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 2:1)

  • Hocque audito, Victor nomine comes, Batavos in subsidiis locatos haut procul, ad imperatoris praesidium raptim cogere properans, cum invenire neminem posset, gradiens retro discessit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 13 9:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 9:1)

  • Iulius deinde Civilis periculo exemptus, praepotens inter Batavos, ne supplicio eius ferox gens alienaretur. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 59 59:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 59장 59:1)

  • iurgia primum, mox rixa inter Batavos et legionarios, dum his aut illis studia militum adgregantur, prope in proelium exarsere, ni Valens animadversione paucorum oblitos iam Batavos imperii admonuisset. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 64 64:8)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 64장 64:8)

  • [Mosa profluit ex monte Vosego, qui est in finibus Lingonum, et parte quadam ex Rheno recepta, quae appellatur Vacalus insulam efficit Batavorum, in Oceanum influit (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, X 10:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 4권, 10장 10:1)

유의어

  1. Dutch

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION