고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: batāvus, batāva, batāvum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | batāvus | batāvī | batāva | batāvae | batāvum | batāva |
| 속격 | batāvī | batāvōrum | batāvae | batāvārum | batāvī | batāvōrum |
| 여격 | batāvō | batāvīs | batāvae | batāvīs | batāvō | batāvīs |
| 대격 | batāvum | batāvōs | batāvam | batāvās | batāvum | batāva |
| 탈격 | batāvō | batāvīs | batāvā | batāvīs | batāvō | batāvīs |
| 호격 | batāve | batāvī | batāva | batāvae | batāvum | batāva |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | batāvus | batāvior | batāvissimus |
| 부사 | batāvē | batāvius | batāvissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
[Mosa profluit ex monte Vosego, qui est in finibus Lingonum, et parte quadam ex Rheno recepta, quae appellatur Vacalus insulam efficit Batavorum, in Oceanum influit (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, X 10:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 4권, 10장 10:1)
insula Batavorum in quam convenirent praedicta, ob facilis adpulsus accipiendisque copiis et transmit- tendum ad bellum opportuna. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 6 6:8)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 6장 6:8)
qua celerrimus amnis, Chariovalda dux Batavorum erupit. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 11 11:4)
급류가 가장 빠른 곳에서 Batavian의 지도자 Chariovalda이 튀어나왔다. (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 11장 11:4)
simulque constantia, simul arte Britanni ingentibus gladiis et brevibus caetris missilia nostrorum vitare vel excutere, atque ipsi magnam vim telorum superfundere, donec Agricola quattuor Batavorum cohortis ac Tungrorum duas cohortatus est, ut rem ad mucrones ac manus adducerent; (Cornelius Tacitus, De Vita Iulii Agricolae, chapter 36 1:2)
(코르넬리우스 타키투스, 아그리콜라 전기, 36장 1:2)
et erant in civitate Lingonum octo Batavorum cohortes, quartae decimae legionis auxilia, tum discordia temporum a legione digressae, prout inclinassent, grande momentum sociae aut adversae. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 59 59:2)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 59장 59:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
