고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: bidens(어간)
형태분석: bidens(어간)
형태분석: bidens(어간)
형태분석: bidens(어간)
형태분석: bidens(어간)
기본형: bidens, bidentis
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | bidens | bidentēs | bidens | bidentia |
| 속격 | bidentis | bidentium | bidentis | bidentium |
| 여격 | bidentī | bidentibus | bidentī | bidentibus |
| 대격 | bidentem | bidentēs | bidens | bidentia |
| 탈격 | bidentī | bidentibus | bidentī | bidentibus |
| 호격 | bidens | bidentēs | bidens | bidentia |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | bidens | bidentior | bidentissimus |
| 부사 | bidenter | bidentius | bidentissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Quae 'bidens' est, inquit, hostia, oportet habeat dentes octo, sed ex his duo ceteris altiores, per quos appareat ex minore aetate in maiorem transcendisse. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Sextus Decimus, VI 16:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 16:2)
Post paucos dies Bidens iacentem in fovea conspexit lupum: (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Liber Primus, Ovis, canis, et lupus. 18:4)
(파이드루스, 이솝 우화, , 18:4)
ad penetrale Numae Capitoliumque Tonantem inque Iovis summa caeditur arce bidens. (P. Ovidius Naso, Fasti, book 2 2:40)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 2권 2:40)
"sarcula nunc durusque bidens et vomer aduncus, ruris opes, niteant;" (P. Ovidius Naso, Fasti, book 4 4:630)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 4권 4:630)
pax candida primum Duxit araturos sub iuga curva boves, Pax aluit vites et sucos condidit uvae, Funderet ut nato testa paterna merum, Pace bidens vomerque nitent - at tristia duri Militis in tenebris occupat arma situs - Rusticus e lucoque vehit, male sobrius ipse, Uxorem plaustro progeniemque domum. (Tibullus, Elegiae, book 1, poem 10 10:27)
(티불루스, , 1권, 10:27)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
