고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: bīnus, bīna, bīnum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | bīnus 2배의 (이)가 | bīnī 2배의 (이)들이 | bīna 2배의 (이)가 | bīnae 2배의 (이)들이 | bīnum 2배의 (것)가 | bīna 2배의 (것)들이 |
| 속격 | bīnī 2배의 (이)의 | bīnōrum 2배의 (이)들의 | bīnae 2배의 (이)의 | bīnārum 2배의 (이)들의 | bīnī 2배의 (것)의 | bīnōrum 2배의 (것)들의 |
| 여격 | bīnō 2배의 (이)에게 | bīnīs 2배의 (이)들에게 | bīnae 2배의 (이)에게 | bīnīs 2배의 (이)들에게 | bīnō 2배의 (것)에게 | bīnīs 2배의 (것)들에게 |
| 대격 | bīnum 2배의 (이)를 | bīnōs 2배의 (이)들을 | bīnam 2배의 (이)를 | bīnās 2배의 (이)들을 | bīnum 2배의 (것)를 | bīna 2배의 (것)들을 |
| 탈격 | bīnō 2배의 (이)로 | bīnīs 2배의 (이)들로 | bīnā 2배의 (이)로 | bīnīs 2배의 (이)들로 | bīnō 2배의 (것)로 | bīnīs 2배의 (것)들로 |
| 호격 | bīne 2배의 (이)야 | bīnī 2배의 (이)들아 | bīna 2배의 (이)야 | bīnae 2배의 (이)들아 | bīnum 2배의 (것)야 | bīna 2배의 (것)들아 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
ut octo essent simul tabulae et haberent bases argenteas sedecim: binas scilicet bases sub singulis tabulis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 36 36:30)
한 널빤지 밑에 각각 밑받침을 두 개씩 하여, 널빤지가 여덟 장, 그에 딸린 은 밑받침이 열여섯 개가 되었다. (불가타 성경, 탈출기, 36장 36:30)
Erant autem ibi lapideae hydriae sex positae secundum purificationem Iudaeorum, capientes singulae metretas binas vel ternas. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Ioannem, 2 2:6)
거기에는 유다인들의 정결례에 쓰는 돌로 된 물독 여섯 개가 놓여 있었는데, 모두 두세 동이들이였다. (불가타 성경, 요한 복음서, 2장 2:6)
in his tribus generibus dissimiles sunt tetrachordorum dispositiones, quod harmonia [tetrachordorum] et tonos et dihesis habet binas (dihesis autem est toni pars quarta; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 4 5:16)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:16)
Exindeque gravidulae, edunt minutas binas aut ternas, vel uniones, ideo sic appellatas quod evisceratae conchulae singulas aliquotiens pariunt, sed maiores. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 85:4)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 85:4)
Oculis quoque exitialem fascinationem fieri in isdem libris scriptum est traditurque esse homines in Illyriis qui interimant videndo quos diutius irati viderint, eosque ipsos mares feminasque, qui visu ita nocenti sunt, pupillas in singulis oculis binas habere. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, IV 9:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0081%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
