고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: bīnus, bīna, bīnum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | bīnus 2배의 (이)가 | bīnī 2배의 (이)들이 | bīna 2배의 (이)가 | bīnae 2배의 (이)들이 | bīnum 2배의 (것)가 | bīna 2배의 (것)들이 |
| 속격 | bīnī 2배의 (이)의 | bīnōrum 2배의 (이)들의 | bīnae 2배의 (이)의 | bīnārum 2배의 (이)들의 | bīnī 2배의 (것)의 | bīnōrum 2배의 (것)들의 |
| 여격 | bīnō 2배의 (이)에게 | bīnīs 2배의 (이)들에게 | bīnae 2배의 (이)에게 | bīnīs 2배의 (이)들에게 | bīnō 2배의 (것)에게 | bīnīs 2배의 (것)들에게 |
| 대격 | bīnum 2배의 (이)를 | bīnōs 2배의 (이)들을 | bīnam 2배의 (이)를 | bīnās 2배의 (이)들을 | bīnum 2배의 (것)를 | bīna 2배의 (것)들을 |
| 탈격 | bīnō 2배의 (이)로 | bīnīs 2배의 (이)들로 | bīnā 2배의 (이)로 | bīnīs 2배의 (이)들로 | bīnō 2배의 (것)로 | bīnīs 2배의 (것)들로 |
| 호격 | bīne 2배의 (이)야 | bīnī 2배의 (이)들아 | bīna 2배의 (이)야 | bīnae 2배의 (이)들아 | bīnum 2배의 (것)야 | bīna 2배의 (것)들아 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Singulae sphaerulae sub binis calamis per tria loca, qui simul sex fiunt, procedentes de hastili uno. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 25 25:35)
등잔대에서 양쪽으로 벋어 나온 가지 둘 바로 밑에 꽃받침 하나, 그다음에 양쪽으로 벋어 나온 가지 둘 바로 밑에 꽃받침 하나, 또 다음에 벋어 나온 가지 둘 바로 밑에 꽃받침 하나를 만들어라. 등잔대에서 벋어 나온 가지 여섯 개를 모두 이처럼 만들어라. (불가타 성경, 탈출기, 25장 25:35)
singulae sphaerulae sub binis calamis per loca tria, qui simul sex fiunt calami procedentes de hastili uno. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 37 37:21)
등잔대에서 양쪽으로 벋어 나온 가지 둘 바로 밑에 꽃받침 하나, 그다음에 양쪽으로 벋어 나온 가지 둘 바로 밑에 꽃받침 하나, 또 다음에 벋어 나온 가지 둘 바로 밑에 꽃받침 하나를 만들었다. 등잔대에서 벋어 나온 가지 여섯 개를 모두 이처럼 만들었다. (불가타 성경, 탈출기, 37장 37:21)
Haec utraque insuper bipedalibus trabibus immissis, quantum eorum tignorum iunctura distabat, binis utrimque fibulis ab extrema parte distinebantur; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XVII 17:6)
(카이사르, 갈리아 전기, 4권, 17장 17:6)
Itaque, dum locus comminus pugnandi daretur, aequo animo singulas binis navibus obiciebant atque iniecta manu ferrea et retenta utraque nave diversi pugnabant atque in hostium naves transcendebant et magno numero Albicorum et pastorum interfecto partem navium deprimunt, nonnullas cum hominibus capiunt, reliquas in portum compellunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 58:5)
(카이사르, 내란기, 1권 58:5)
Interim alii suos in castra invitandi causa adducunt, alii ab suis abducuntur, adeo ut una castra iam facta ex binis viderentur; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 74:7)
(카이사르, 내란기, 1권 74:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0081%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
