라틴어-한국어 사전 검색

bīnum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (bīnus의 남성 단수 대격형) 2배의 (이)를

    형태분석: bīn(어간) + um(어미)

  • (bīnus의 중성 단수 주격형) 2배의 (것)가

    형태분석: bīn(어간) + um(어미)

  • (bīnus의 중성 단수 대격형) 2배의 (것)를

    형태분석: bīn(어간) + um(어미)

  • (bīnus의 중성 단수 호격형) 2배의 (것)야

    형태분석: bīn(어간) + um(어미)

bīnus

1/2변화 형용사; 배분사 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: bīnus, bīna, bīnum

  1. 2배의, 갑절의, 두 부분의, 이중의
  2. 켤레의, 한 쌍의
  1. double, twofold, binary
  2. in pairs (chiefly plural)

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 bīnus

2배의 (이)가

bīnī

2배의 (이)들이

bīna

2배의 (이)가

bīnae

2배의 (이)들이

bīnum

2배의 (것)가

bīna

2배의 (것)들이

속격 bīnī

2배의 (이)의

bīnōrum

2배의 (이)들의

bīnae

2배의 (이)의

bīnārum

2배의 (이)들의

bīnī

2배의 (것)의

bīnōrum

2배의 (것)들의

여격 bīnō

2배의 (이)에게

bīnīs

2배의 (이)들에게

bīnae

2배의 (이)에게

bīnīs

2배의 (이)들에게

bīnō

2배의 (것)에게

bīnīs

2배의 (것)들에게

대격 bīnum

2배의 (이)를

bīnōs

2배의 (이)들을

bīnam

2배의 (이)를

bīnās

2배의 (이)들을

bīnum

2배의 (것)를

bīna

2배의 (것)들을

탈격 bīnō

2배의 (이)로

bīnīs

2배의 (이)들로

bīnā

2배의 (이)로

bīnīs

2배의 (이)들로

bīnō

2배의 (것)로

bīnīs

2배의 (것)들로

호격 bīne

2배의 (이)야

bīnī

2배의 (이)들아

bīna

2배의 (이)야

bīnae

2배의 (이)들아

bīnum

2배의 (것)야

bīna

2배의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 bīnus

2배의 (이)가

bīnior

더 2배의 (이)가

bīnissimus

가장 2배의 (이)가

부사 bīnē

bīnius

bīnissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • supraque eas aliae parastaticae pedum XVIII, latae binum, crassae pedem, quae excipiunt item trabes sustinentes cantherium et porticum, quae sunt summissa infra testudinem, tecta. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 1 2:22)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:22)

  • tunc autem nucleo inducto, uti supra scriptum est, pavimentum e tessera grandi circiter binum digitum caesa struatur fastigium habens in pedes denos digitos binos; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 1 2:27)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:27)

  • Foditur enim infra libramentum triclinii altitudo circiter pedum binum, et solo festucato inducitur aut rudus aut testaceum pavimentum ita fastigatum, ut in canali habeat nares. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 4 5:19)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:19)

  • Binum cubitorum sagittae sunt, quas emittunt maiore nisu quam effectu: (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 8, chapter 9 31:2)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 8권, 9장 31:2)

  • et Thracum legatis, Maedis Cepnatisque et Astis societatem amicitiamque petentibus et quod petebant datum est, et munera binum milium aeris in singulos missa. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLII 201:4)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 201:4)

유의어

  1. 2배의

  2. 켤레의

    • geminus (2배의, 이중의, 갑절의)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0081%

SEARCH

MENU NAVIGATION