고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: bīnus, bīna, bīnum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | bīnus 2배의 (이)가 | bīnī 2배의 (이)들이 | bīna 2배의 (이)가 | bīnae 2배의 (이)들이 | bīnum 2배의 (것)가 | bīna 2배의 (것)들이 |
| 속격 | bīnī 2배의 (이)의 | bīnōrum 2배의 (이)들의 | bīnae 2배의 (이)의 | bīnārum 2배의 (이)들의 | bīnī 2배의 (것)의 | bīnōrum 2배의 (것)들의 |
| 여격 | bīnō 2배의 (이)에게 | bīnīs 2배의 (이)들에게 | bīnae 2배의 (이)에게 | bīnīs 2배의 (이)들에게 | bīnō 2배의 (것)에게 | bīnīs 2배의 (것)들에게 |
| 대격 | bīnum 2배의 (이)를 | bīnōs 2배의 (이)들을 | bīnam 2배의 (이)를 | bīnās 2배의 (이)들을 | bīnum 2배의 (것)를 | bīna 2배의 (것)들을 |
| 탈격 | bīnō 2배의 (이)로 | bīnīs 2배의 (이)들로 | bīnā 2배의 (이)로 | bīnīs 2배의 (이)들로 | bīnō 2배의 (것)로 | bīnīs 2배의 (것)들로 |
| 호격 | bīne 2배의 (이)야 | bīnī 2배의 (이)들아 | bīna 2배의 (이)야 | bīnae 2배의 (이)들아 | bīnum 2배의 (것)야 | bīna 2배의 (것)들아 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Fecitque ei coronam aureolam per gyrum et binos anulos aureos sub corona in duobus lateribus, ut mittantur in eos vectes, et possit altare portari. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 37 37:27)
또 금 고리 두 개를 만들어 금테 밑 양쪽 옆에 붙여, 거기에 채를 끼워 제단을 들 수 있게 하였다. (불가타 성경, 탈출기, 37장 37:27)
Convertere, convertere, Sula mitis; convertere, convertere, ut intueamur te. Quid aspicitis in Sulamitem, cum saltat inter binos choros? (Biblia Sacra Vulgata, Canticum Canticorum, 7 7:1)
(친구들) 돌아와요, 돌아와요, 술람밋이여. 돌아와요, 돌아와요, 우리가 그대를 바라볼 수 있도록. 너희는 어찌하여 술람밋이 두 줄 윤무를 추기라도 하는 듯 바라보느냐? (불가타 성경, 아가, 7장 7:1)
Et convocat Duodecim et coepit eos mittere binos et dabat illis potestatem in spiritus immundos; (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 6 6:7)
그리고 열두 제자를 부르시어 더러운 영들에 대한 권한을 주시고, 둘씩 짝지어 파견하기 시작하셨다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 6장 6:7)
Muri autem omnes Gallici hac fere forma sunt. Trabes derectae perpetuae in longitudinem paribus intervallis, distantes inter se binos pedes, in solo collocantur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XXIII 23:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 23장 23:1)
tunc autem nucleo inducto, uti supra scriptum est, pavimentum e tessera grandi circiter binum digitum caesa struatur fastigium habens in pedes denos digitos binos; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 1 2:27)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:27)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0081%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
