도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

bīnōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (bīnus의 남성 복수 속격형) 2배의 (이)들의

    형태분석: bīn(어간) + ōrum(어미)

  • (bīnus의 중성 복수 속격형) 2배의 (것)들의

    형태분석: bīn(어간) + ōrum(어미)

bīnus

1/2변화 형용사; 배분사 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: bīnus, bīna, bīnum

뜻

  1. 2배의, 갑절의, 두 부분의, 이중의
  2. 켤레의, 한 쌍의
  1. double, twofold, binary
  2. in pairs (chiefly plural)

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 bīnus

2배의 (이)가

 bīnī

2배의 (이)들이

 bīna

2배의 (이)가

 bīnae

2배의 (이)들이

 bīnum

2배의 (것)가

 bīna

2배의 (것)들이
속격 bīnī

2배의 (이)의

 bīnōrum

2배의 (이)들의

 bīnae

2배의 (이)의

 bīnārum

2배의 (이)들의

 bīnī

2배의 (것)의

 bīnōrum

2배의 (것)들의
여격 bīnō

2배의 (이)에게

 bīnīs

2배의 (이)들에게

 bīnae

2배의 (이)에게

 bīnīs

2배의 (이)들에게

 bīnō

2배의 (것)에게

 bīnīs

2배의 (것)들에게
대격 bīnum

2배의 (이)를

 bīnōs

2배의 (이)들을

 bīnam

2배의 (이)를

 bīnās

2배의 (이)들을

 bīnum

2배의 (것)를

 bīna

2배의 (것)들을
탈격 bīnō

2배의 (이)로

 bīnīs

2배의 (이)들로

 bīnā

2배의 (이)로

 bīnīs

2배의 (이)들로

 bīnō

2배의 (것)로

 bīnīs

2배의 (것)들로
호격 bīne

2배의 (이)야

 bīnī

2배의 (이)들아

 bīna

2배의 (이)야

 bīnae

2배의 (이)들아

 bīnum

2배의 (것)야

 bīna

2배의 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 bīnus

2배의 (이)가

 bīnior

더 2배의 (이)가

 bīnissimus

가장 2배의 (이)가
부사 bīnē

 bīnius

 bīnissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • in quarta quaque earum turres binorum tabulatorum excitabat, quo commodius ab impetu navium incendiisque defenderet. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 25:12)

    (카이사르, 내란기, 1권 25:12)

  • Modus autem cibariorum sit, ut dixi, vagis binorum cyathorum hordei. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 5 2:5)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 5장 2:5)

  • manifestum est quod commune illud omnium centrum, ob actiones binorum corporum inter se, nunquam mutat statum suum quoad motum & quietem. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, INDEX, AXIOMATA SIVE LEGES MOTUS 28:9)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 색인, 움직임의 공리와 법칙 28:9)

  • Si corpora tria, quorum vires decrescunt in duplicata ratione distantiarum, se mutuo trahant, & attractiones acceleratrices binorum quorumcunq; (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. XI. De Motu Corporum Sphaericorum viribus centripetis se mutuo petentium. 47:1)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 47:1)

  • si attractiones acceleratrices binorum quorumcunq; (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. XI. De Motu Corporum Sphaericorum viribus centripetis se mutuo petentium. 54:3)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 54:3)

유의어

  1. 2배의

  2. 켤레의

    • geminus (2배의, 이중의, 갑절의)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0081%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION