라틴어-한국어 사전 검색

caerimōniās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (caerimōnia의 복수 대격형) 종교의식들을

    형태분석: caerimōni(어간) + ās(어미)

caerimōnia

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: caerimōnia, caerimōniae

어원: 1 CER-

  1. 종교의식; 제사
  2. 신성
  3. 존중, 공경, 경외
  1. religious ceremony, ritual
  2. sacredness, sanctity
  3. reverence, veneration, awe

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 caerimōnia

종교의식이

caerimōniae

종교의식들이

속격 caerimōniae

종교의식의

caerimōniārum

종교의식들의

여격 caerimōniae

종교의식에게

caerimōniīs

종교의식들에게

대격 caerimōniam

종교의식을

caerimōniās

종교의식들을

탈격 caerimōniā

종교의식으로

caerimōniīs

종교의식들로

호격 caerimōnia

종교의식아

caerimōniae

종교의식들아

예문

  • "Haec singula Psyche curiose dividit et discretim remota rite componit, rata scilicet nullius dei fana ac caerimonias neglegere se debere sed omnium benivolam misericordiam corrogare." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:7)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:7)

  • "Per ego te frugiferam tuam dexteram istam deprecor, per laetificas messium caerimonias, per tacita secreta cistarum et per famulorum tuorum draconum pinnata curricula et glebae Siculae sulcamina et currum rapacem et terram tenacem et inluminarum Proserpinae nuptiarum demeacula et luminosarum filiae inventionum remeacula, et cetera quae silentio tegit Eleusinis Atticae sacrarium, miserandae Psyches animae,.supplicis tuae, subsiste." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:13)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:13)

  • "nec inter hilares caerimonias et festiva spectacula quisquam deformem istam quam geris faciem perhorrescet, vel figuram tuam repente mutatam sequius interpretatus aliquis maligne criminabitur." (Apuleius, Metamorphoses, book 11 5:16)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 5:16)

  • "Si quam rem voluptati struendae moliris, laciniis tuis nequaquam parceres, nunc tantas caerimonias aditurus impaenitendae te pauperiei cunctaris committere?" (Apuleius, Metamorphoses, book 11 28:7)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 28:7)

  • Nam cum 'caelum' semper ἑνικῶσ dicatur, 'mare' et 'terra' non semper, et 'pulvis,' 'ventus' et 'fumus ' non semper, cur' indutias' et 'caerimonias' scriptores veteres nonnumquam singulari numero appellaverunt, ' ferias' et 'nundinas ' et 'inferias ' et 'exequias' numquam? (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, VIII 13:4)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 13:4)

유의어 사전

Consuetudo denotes the uniform observance of anything as a custom, arising from itself, and having its foundation in the inclination or convenience of an individual or people, ἔθος; whereas mos (modus) is the habitual observance of anything, as a product of reason, and of the self-conscious will, and has its foundation in moral views, or the clear dictates of right, virtue, and decorum, ἦθος; lastly, ritus denotes the hallowed observance of anything, either implanted by nature as an instinct, or introduced by the gods as a ceremony, or which, at any rate, cannot be traced to any human origin. Consuetudines are merely factitious, and have no moral worth; mores are morally sanctioned by silent consent, as jura and leges by formal decree; ritus (from ἀριθμόσ, ῥυθμός), are natural, and are hallowed by their primæval origin, and are peculiar to the animal. (v. 75.) 2. Ritus is a hallowed observance, as directed and taught by the gods or by nature; whereas cærimonia (κηδεμονία) is that which is employed in the worship of the gods.

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 신성

  2. 존중

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION