고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: calculus, calculī
Suavis est homini panis mendacii, et postea implebitur os eius calculo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 20 20:17)
속임수로 뺏은 빵은 달콤하지만 뒷날 그 입은 자갈로 가득 찬다. (불가타 성경, 잠언, 20장 20:17)
certe calculo cunctorum utcumque mors ei fuerat destinata. (Apuleius, Metamorphoses, book 6 9:3)
(아풀레이우스, 변신, 6권 9:3)
Id receptum inter duos digitos, indicem ac medium, super pollice inposito, sic deprimebat, ut simul cum carne, si quid ex calculo prominebat, incideret. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 26 27:83)
(켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:83)
uncus inicitur calculo sic, ut facile eum concussum quoque teneat, ne is retro revolvatur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 26 27:97)
(켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:97)
quod admotum calculo ex altera parte ictu eum findit, magna cura habita, ne aut ad ipsam vesicam ferramentum perveniat, aut calculi fractura ne quid incidat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 26 27:99)
(켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:99)
1. Saxum, rupes, and cautes, are greater; lapis, calx, and scrupus, smaller masses of stone. Plin. H. N. xxxvi. 22. Silex viridis ubi invenitur, lapis, non saxum est. 2. Saxa (from ψεκάσ, ψήχω) are greater masses of stone, in whatever form, like πέτραι; rupes and petræ (πέτραι, from πεσεῖν) are steep and high, like rocks, and therefore difficult to climb; cautes and scopuli are rough and pointed, like crags, and therefore threaten danger; the cautes are smaller, and also not visible in the water, and therefore deceitful; the scopuli (from κόψαι) jutting upwards, threaten and announce danger, like σκόπελοι. 3. Lapis (ἄλιψ) is the most general expression, and denotes the stone only as a material substance, without regard to its form, like λίθος; calculus, is a smooth, generally round pebble; scrupulus, a rough, generally angular pebble; but for this meaning of scrupulus, the dimin. of scrupus, we have only the authority of grammarians; in authors it has only the figurative meaning of scruple. (v. 191.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0045%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용