라틴어-한국어 사전 검색

calculōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (calculus의 복수 대격형) 자갈들을

    형태분석: calcul(어간) + ōs(어미)

calculus

2변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: calculus, calculī

어원: 2 calx

  1. 자갈, 조약돌
  2. 계산, 셈
  1. pebble, stone
  2. reckoning, calculating

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 calculus

자갈이

calculī

자갈들이

속격 calculī

자갈의

calculōrum

자갈들의

여격 calculō

자갈에게

calculīs

자갈들에게

대격 calculum

자갈을

calculōs

자갈들을

탈격 calculō

자갈로

calculīs

자갈들로

호격 calcule

자갈아

calculī

자갈들아

예문

  • namque cum non penitus macerata sed recens sumitur, cum fuerit inducta habens latentes crudos calculos, pustulas emittit. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 2 3:3)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:3)

  • Item sunt nonnullae acidae venae fontium, uti Lyncesto et in Italia Velino, Campania Teano aliisque locis pluribus, quae hanc habent virtutem, uti calculos, in vesicis qui nascuntur in corporibus hominum, potionibus discutiant. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 3 4:71)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:71)

  • igitur circumitio tympani plani quotienscumque ad foramen perducet calculos, emittet per canaliculum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 9 10:23)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:23)

  • eamque quidam promptius recti, quidam resupinati, maximeque ii, qui grandes calculos habent, quidam etiam inclinati reddunt, colemque extendendo dolorem levant. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 7 8:38)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:38)

  • Item molles calculos et ex pluribus minutisque sed inter se parum adstrictis compositos indicat urina trahens quasdam quasi squamulas. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 26 27:87)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:87)

유의어 사전

1. Saxum, rupes, and cautes, are greater; lapis, calx, and scrupus, smaller masses of stone. Plin. H. N. xxxvi. 22. Silex viridis ubi invenitur, lapis, non saxum est. 2. Saxa (from ψεκάσ, ψήχω) are greater masses of stone, in whatever form, like πέτραι; rupes and petræ (πέτραι, from πεσεῖν) are steep and high, like rocks, and therefore difficult to climb; cautes and scopuli are rough and pointed, like crags, and therefore threaten danger; the cautes are smaller, and also not visible in the water, and therefore deceitful; the scopuli (from κόψαι) jutting upwards, threaten and announce danger, like σκόπελοι. 3. Lapis (ἄλιψ) is the most general expression, and denotes the stone only as a material substance, without regard to its form, like λίθος; calculus, is a smooth, generally round pebble; scrupulus, a rough, generally angular pebble; but for this meaning of scrupulus, the dimin. of scrupus, we have only the authority of grammarians; in authors it has only the figurative meaning of scruple. (v. 191.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 자갈

  2. 계산

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0045%

SEARCH

MENU NAVIGATION