라틴어-한국어 사전 검색

calcem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (calx의 단수 대격형) 석회석을

    형태분석: calc(어간) + em(어미)

calx

3변화 i어간 변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: calx, calcis

어원: CEL-, CER-

  1. 석회석
  2. 백악, 분필
  3. 뒤꿈치, 발뒤꿈치
  1. limestone
  2. chalk
  3. heel

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 calx

석회석이

calcēs

석회석들이

속격 calcis

석회석의

calcium

석회석들의

여격 calcī

석회석에게

calcibus

석회석들에게

대격 calcem

석회석을

calcēs

석회석들을

탈격 calce

석회석으로

calcibus

석회석들로

호격 calx

석회석아

calcēs

석회석들아

예문

  • a capite autem ad imam calcem tigni contenti fuerunt funes III crassitudine digitorum VIII, ita religati, quemadmodum naves a puppi ad proram continentur, eique funes praecinctura e transversis erant religati habentes inter se palmipedalia spatia. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 15 16:21)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 15장 16:21)

  • Fascia tantummodo calcem quoque debet comprehendere, ne, cum mediam plantam imumque eius vinciri necesse est, liber talus in medio relictus materiam pleniorem recipiat ideoque suppuret. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 23 23:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 23장 23:2)

  • eam post punicum, recentiores vero ad calcem capitis exhibeant, fleri potest ut in cod. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:369)

    (켈수스, , 3:369)

  • Fascia tantummodo calcem quoque debet comprehendere, ne, cum mediam plantam imumque eius uinciri necesse est, liber talus in medio relictus materiam pleniorem recipiat ideoque suppuret. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, chapter 23 1:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 8권, 23장 1:2)

  • Tum postea ex alieno certamine ad eos quoque ipsos contagium certationis adspirat cursusque eorum ad eandem virtutis calcem pergentium, quando est compar vel , in aemulandi suspiciones non suo, sed faventium studio delabitur. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Quartus Decimus, III 11:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 11:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0044%

SEARCH

MENU NAVIGATION