라틴어-한국어 사전 검색

calcis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (calx의 단수 속격형) 석회석의

    형태분석: calc(어간) + is(어미)

calx

3변화 i어간 변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: calx, calcis

어원: CEL-, CER-

  1. 석회석
  2. 백악, 분필
  3. 뒤꿈치, 발뒤꿈치
  1. limestone
  2. chalk
  3. heel

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 calx

석회석이

calcēs

석회석들이

속격 calcis

석회석의

calcium

석회석들의

여격 calcī

석회석에게

calcibus

석회석들에게

대격 calcem

석회석을

calcēs

석회석들을

탈격 calce

석회석으로

calcibus

석회석들로

호격 calx

석회석아

calcēs

석회석들아

예문

  • Et erunt populi fornaces calcis: spinae congregatae igne comburentur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 33 33:12)

    민족들은 불에 타 석회가 되고 잘려 타들어 가는 가시덤불처럼 되리라. (불가타 성경, 이사야서, 33장 33:12)

  • cum ea erit extincta, tunc materia ita misceatur, ut, si erit fossicia, tres harenae et una calcis infundatur; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 5 6:3)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:3)

  • si autem fluviatica aut marina, duo harenae, una calcis coiciatur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 5 6:4)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:4)

  • statuminationibus inductis, rudus si novum erit, ad tres partes una calcis misceatur, si redivivum fuerit, quinque ad duo mixtionis habeant responsum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 1 2:13)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:13)

  • Aut quod constat ex chalcitide et saxo calcis, quibus auripigmenti dimidio minus quam in singulis prioribus est adicitur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 28 29:274)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:274)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0044%

SEARCH

MENU NAVIGATION