라틴어-한국어 사전 검색

calcēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (calx의 복수 주격형) 석회석들이

    형태분석: calc(어간) + ēs(어미)

  • (calx의 복수 대격형) 석회석들을

    형태분석: calc(어간) + ēs(어미)

  • (calx의 복수 호격형) 석회석들아

    형태분석: calc(어간) + ēs(어미)

calx

3변화 i어간 변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: calx, calcis

어원: CEL-, CER-

  1. 석회석
  2. 백악, 분필
  3. 뒤꿈치, 발뒤꿈치
  1. limestone
  2. chalk
  3. heel

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 calx

석회석이

calcēs

석회석들이

속격 calcis

석회석의

calcium

석회석들의

여격 calcī

석회석에게

calcibus

석회석들에게

대격 calcem

석회석을

calcēs

석회석들을

탈격 calce

석회석으로

calcibus

석회석들로

호격 calx

석회석아

calcēs

석회석들아

예문

  • Apparuit enim illis quidam equus terribilem habens sessorem et optimo operimento adornatus; isque cum impetu invectus Heliodoro priores calces impegit; qui autem supersedebat, videbatur arma habere aurea. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 3 3:25)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 3장 3:25)

  • nam quadam die, nimia eius insolentia expugnata patientia mea, calces in eum validas extulerant. (Apuleius, Metamorphoses, book 7 17:6)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 17:6)

  • omnia enim ferme id genus, quibus plantarum calces tantum infimae teguntur, cetera prope nuda et teretibus habenis vincta sunt, soleas dixerunt, nonnumquam voce Graeca crepidulas. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XXII 6:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:1)

  • substringebat caput loro altius, quam ut prioribus pedibus plene terram posset attingere, deinde post verberibus cogebat exsultare et calces remittere: (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 5 5:1)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 5장 5:1)

  • hinc tuba, candelae, tandemque beatulus alto conpositus lecto crassisque lutatus amomis in portam rigidas calces extendit, at illum hesterni capite induto subiere Quirites. (Persius, Satires, satire 3 3:60)

    (페르시우스, 풍자, 3:60)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0044%

SEARCH

MENU NAVIGATION